Voorbeelden van het gebruik van Ponencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las ponencias de este seminario están publicadas en el número especial de la revista del 1RES, primavera de 1995 superior y por fomentar la autonomía de estas instituciones.
De bijdragen van de deskundigen worden in het voorjaar van 1995 in een apart nummer van het IREStijdschrift gepubliceerd.Sobre la asignación de ponencias y cargos, debemos ser más flexibles para permitir que se tengan en cuenta las cualificaciones personales.
We moeten flexibeler zijn in het toewijzen van rapporteurschappen en functies, zodat rekening kan worden gehouden met persoonlijke kwalificaties.Además de las ponencias, también tendremos tiempo suficiente para charlar personalmente con Erich
la JobWall y el Speakers'Corner con ponencias y discusiones plenarias.
Una colección de material relativo al estudio de las identidades digitales(estudios, ponencias, conferencias, talleres, estudios de caso,etc.).
Een collectie van bronnen voor de studie van Online Identiteiten(studies, papers, conferenties, workshops, case studies, etc.).incluidas algunas ponencias sobre 3ds Max,
Todas las ponencias y contribuciones de la 16ª edición del AZK estarán en línea en un futuro próximo.
Alle voordrachten en bijdragen van het 16e AZK zijn online.fueron responsables de más de 300 artículos en revistas y ponencias invitadas en el año 2007.
zichtbaar in heel de wetenschapswereld en waren verantwoordelijk voor goed meer dan 300 dagboekartikelen en nodigden presentaties in 2007 uit.conferencias internacionales impartidas por los más destacados profesionales del sector, ponencias, seminarios,etc.
op uw University Campus-evenementen, internationale conferenties die worden gegeven door de meest vooraanstaande professionals in de sector, lezingen, seminars.Referencias Los números de referencia que aparecen en el texto corresponden a las ponencias de los participantes enumeradas en el anexo.
Verwijzingen Genummerde verwijzingen in de tekst verwijzen naar de bijdragen van in de bijlage genoemde deelnemers.Aquí, donde tienen lugar las ponencias para grupos de estudiantes,
Hier, waar de voordrachten voor de deelnemers aan onze observatieweken plaatsvinden,Además de las visitas a las plantas, CSB ofrece el día 9 de mayo el evento Meat Business Day con ponencias sobre soluciones Best Practices del sector cárnico.
Op 9 mei biedt CSB, naast de fabrieksrondleidingen, de Meat Business Day met presentaties over best practices uit de vleesindustrie.A partir de 2018, se pondrán a disposición del público las diapositivas de las presentaciones y las referencias bibliográficas de las ponencias plenarias y los talleres de las conferencias, siempre que sea posible.
Sinds 2018 publiceren we een bibliografie van de conferentie de van de presentatiedia's van de plenaire lezingen en workshops, indien mogelijk.priorizado en las ponencias y presentadores.
geprioriteerd in de presentaties en presentatoren.se reunió en seis ocasiones para asistir a ponencias, debates y visitas sobre el terreno.
aangevuld door experts op nationaal niveau, zes keer bij elkaar voor lezingen, groepsdiscussies en werkbezoeken.El programa incluye también más de 50 máquinas y aplicaciones, ponencias de expertos, visitas guiadas a la empresa y ofrecerá el espacio ideal para desarrollar conversaciones individuales.
Het aanbod omvat bovendien meer dan 50 exposities en toepassingen, lezingen van experts, rondleidingen en individuele gesprekken.se basa en la investigación y ponencias presentadas durante los estudios de pregrado.
bouwt voort op het onderzoek en lezingen gepresenteerd tijdens de bachelor-studie.Dentro del marco de las conferencias que se llevarán a cabo, ARBURG ofrecerá además ponencias sobre el tema de la fabricación aditiva.
In het kader van bijbehorende conferenties geeft ARBURG bovendien lezingen over het thema additieve fabricage.Los participantes cuyas ponencias hayan sido aceptadas tendrán alojamiento gratuito en un hotel de cuatro estrellas cerca del lugar del congreso.
Deelnemers wier bijdrage aanvaard wordt krijgen gratis accommodatie tijdens het congres in een viersterrenhotel in de onmiddellijke omgeving.Las ponencias de profesionales de legal,
Presentaties van professionals uit de juridische sector,
