Voorbeelden van het gebruik van Bijdragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
specialisatie maakt het erg moeilijk voor een werknemer om het gevoel dat ze kunnen bijdragen aan de werkelijke behoeften van de mensheid.
sea muy difícil para cualquier trabajador que sienten que pueden estar contribuyendo a las necesidades reales de la humanidad.deze eerst te verwijderen, omdat dit mogelijk tot het probleem kan bijdragen.
la quite primero, ya que esto podría estar contribuyendo al problema.zelfs oorlog zijn permanente bronnen van vervuiling die bijdragen aan het genereren van ongeveer 400 miljoen ton gevaarlijk afval per jaar.
incluso la guerra conforman fuentes permanentes de contaminación que contribuyen a generar los aproximadamente 400 millones de toneladas anuales de residuos peligrosos.Maar ook gekleurde spellen dankzij de producten met stof in pechwork, waar de kleurrijke delen bijdragen aan een vleugje vreugde
Pero también juegos de color gracias levensstijl die niet bijdragen aan de conditie te verbeteren.
mejorar los que no contribuyen a mejorar la condición.levensstijl die niet bijdragen aan de conditie te verbeteren.
mejorar los que no contribuyen a mejorar la condición.hoe dit kan bijdragen in het creëren van magische en aangepaste producten.
y en como esta puede ayudar a crear productos mágicos y personalizados.In 1930 telde de ZVfD 9.059 betaalde leden, maar de bijdragen waren nominaal en in geen geval
Het EVF kan bijdragen in de financiering van de bestrijding
Berekenen-orbitale bijdragen aan de"ontspannen" en de originele structuur van a de volledige cluster,
Calcular las contribuciones en órbita a la de las estructuras originales de un"relajado" y el cluster completo,In dit tweejarige onderzoeksprogramma krijg je praktijkervaring met hoe psychologische theorieën kunnen bijdragen aan de analyse en oplossing van praktische problemen
En este programa de investigación de dos años, obtendrá experiencia práctica sobre cómo la teoría psicológica puede contribuir al análisis y solución de problemas prácticosHet ontwerp van de FCL kan bijdragen tot het verminderen van de kosten van de inrichting van de kamers
Bijdragen aan het spaarplan van de werknemer kunnen ook worden overgedragen aan een traditionele IRA of kunnen worden voortgezet
Las contribuciones al Plan de Ahorros de Ahorro del empleado también se pueden transferir a una cuenta IRA tradicionalOm onze diensten vrijwillig bijdragen aan de universiteit en aan de lokale,
Contribuir voluntariamente nuestros servicios a la universidadvaardigheden kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van een reeks beroepen,
las habilidades adquiridas podrían ayudar a desarrollar una variedad de profesiones,Met ons herbruikbare palletsysteem kunnen onze klanten hun milieu-impact beperken en zo bijdragen tot de overgang naar een circulaire economie over de volledige toeleveringsketen.
Mediante nuestro sistema de pallets reutilizables, nuestros clientes pueden reducir su impacto medioambiental y contribuir así a la transición hacia una economía circular en toda la cadena de suministro.Financiële bijdragen die aan een begunstigde worden verstrekt door haar leden
India heeft vele belangrijke bijdragen aan de wereldwijde zakelijke markt gemaakt
India ha hecho muchas contribuciones importantes para el mercado global de negociosToch kan westerse psychotherapie iets bijdragen aan ons begrip van onszelf en de waarheden die we voor onszelf verbergen,
Sin embargo, la psicoterapia occidental puede aportar algo a nuestra comprensión de nosotros mismos y de las verdades que se esconden de nosotros mismos,Bijdragen tot de uitvoering van de internationale dimensie van het interne beleid van de Unie, onder meer inzake milieu, klimaatverandering, energie,
Las contribuciones a la puesta en práctica de la dimensión internacional de las políticas internas de la Unión en materia de medio ambiente,
