CONTRIBUCIONES - vertaling in Nederlands

• bijdragen
• contributies
• inbreng
• bijdrage
• bijdrages
• contributie

Voorbeelden van het gebruik van Contribuciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siéntase libre de enviar sus contribuciones a Bob a través de este boletín.
Voel je vrij om je bijdragen aan Bob te sturen via deze nieuwsbrief.

Contribuciones de Trotsky al marxismo.
De bijdrage van Trotski aan het marxisme.

Contiene contribuciones de las oficinas de los defensores del pueblo de toda Europa.
De nieuwsbrief bevatb' dragen van bureaus van ombudsmannen in heel Europa.

Estas contribuciones deberán ser de un nivel considerado excepcional en el contexto europeo.
De bijdrage moet van uitzonderlijk niveau zijn in een Europese context.

un complemento solicita contribuciones?
een add-on vraagt om een bijdrage?

Los residentes de Minnesota deben pagar el impuesto sobre la renta de las contribuciones y ganancias.
Inwoners van Minnesota moeten inkomstenbelasting betalen op premies en inkomsten.

Tiene concedidas rebajas en sus contribuciones.
Dat land heeft een korting op de bijdrage gekregen.

¿Ha hecho la religión contribuciones útiles a la civilización?
Heeft religie nuttig aan de beschaving bijgedragen?

Las compañías no tienen obligaciones de pago adicionales una vez que se hayan pagado las contribuciones.
Het bedrijf heeft geen aanvullende betalingsverplichtingen nadat de premies betaald zijn.

El tipo de influencias que ya compraron mis contribuciones.
Het soort invloed dat ik al heb door mijn bijdragen.

Régimen de ayuda a las contribuciones sociales reducidas modificadas.
Gewijzigde steunregeling voor beperkte sociale premies.

No puedo negar, sin embargo, que ha hecho algunas contribuciones a la civilización.
Ik kan echter niet ontkennen dat het iets heeft bijgedragen aan de beschaving.

su gabinete han recibido contribuciones directas procedentes de.
zijn medewerkers hebben directe input ontvangen van.

Los recursos del FED están constituidos por contribuciones de los Estados miembros.
De middelen van het EOF bestaan uit bij dragen van de Lid-Staten.

Sp-contributions-search'=>'Buscar contribuciones'.
Sp-contributions-search'=>'Zoeken naar bijdragen'.

Esta podría ser una forma sencilla para que las organizaciones pidan contribuciones.
Dit kan een pijnloze manier zijn voor organisaties om een bijdrage te vragen.

Esperanza que continúan haciendo más contribuciones en el Año Nuevo.
Hoop Ze blijven in het nieuwe jaar meer bijdragen leveren.

En cuanto a las finanzas, han pasado a depender menos de las contribuciones de sus miembros y más del dinero procedente de los fondos públicos.
Financieel zijn zij minder van contributies van hun leden en meer van overheidsgelden afhankelijk geworden.

A cambio, nosotros nos beneficiamos de la energía y las contribuciones de las personas jóvenes, quienes pueden pensar
In ruil daarvoor kunnen we gebruik maken van de energie en inbreng van jonge mensen,

¿Ha cambiado votos por contribuciones a la campaña, revelado secretos de estado, recaudado dinero en propiedad gubernamental?
Stemmen geruild voor campagne contributies, staatsgeheimen onthuld, fondsenwerven op terrein van de overheid?