CONTRIBUTIE - vertaling in Spaans

• contribución
• cuota
• cuotas
• contribuciones

Voorbeelden van het gebruik van Contributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minder dan honderd controleurs betalen contributie aan 15-14.
Menos de 100 afiliados pagan las cuotas del 15-14.

Het Formula One Management wil meer contributie van Brazilië.
Existe una demanda de la Formula One Management(FOM) para aumentar la contribución de Brasil.

Het doel is contributie.
El objetivo es la contribución.

Als ze denkt dat ik zes maanden contributie zomaar weggooi, is ze gestoord.
No voy a desperdiciar seis meses de cuota sólo para deshacerme de ella.

De toestand van de wereld is rijp voor contributie.
La condición del mundo está madura para la contribución.

zelfbevrediging wordt het gebruikt voor contributie.
es utilizado para la contribución.

Testscores zoals die van Larry… vragen om een heel genereuze contributie.
Las notas como las de Larry merecen una donación muy generosa.

Maar nogmaals, bedenk dan dat u uw contributie betaald bij het betalen van uw cheque,
Pero una vez más, recuerde que usted pagó sus cuotas al pagar el cheque,

De jaarlijkse contributie bedraagt € 10,50 en bij afgifte van
La cuota anual es de€ 10,50

Maandelijkse contributie betalen aan een online dating-app als de waarheid is
Pagar cuotas mensuales a una aplicación de citas en línea

Deze contributie is voor het onderhoud van de gemeenschappelijke gronden/wegen/stoepen,
Esta cuota es para el mantenimiento de las bases comunes/carreteras/pavimentos,

Tom bekent Jim dat hij die maand zijn contributie heeft betaald in de Union of Merchant Seamen in
Tom confiesa a Jim que ha pagado sus cuotas en el Sindicato de Marinos Mercantes en lugar de la factura de electricidad ese mes,

De kwestie van de contributie aan de VN is nu geregeld en we mogen hopen dat dat ook voor de ontwikkelingshulp zal gelden.
Se ha encarrilado ahora la cuestión de las contribuciones a la ONU y esperamos que también se encarrile la ayuda al desarrollo.

Ik beloof mijn maandelijkse contributie van 10 Euro, op een prompte
Prometo pagar mi cuota mensual de US$5.00 prontamente

werd gepromoveerd tot vice-president, terwijl de gemiddelde VP-promotie 33 is, is omdat ik mijn contributie legde.
el ascenso promedio de VP es 33 es porque puse mis cuotas.

Een contributie voor mannen(vaak beduidend meer dan 100 euro voor 3 maanden) verzekert bij Casual Dating een bepaald niveau qua mannelijk aanbod.
Una cuota para los hombres- a menudo muy por encima de 100 euros para tres meses- asegura un cierto estándar de hombre para las citas ocasionales.

Exploitanten van terugbetalingssystemen met een maandelijkse of jaarlijkse contributie kunnen niet aan het MAGIX affiliate-programma deelnemen.
Los operadores de sistemas de reembolso, con cuotas mensuales o anuales no pueden participar en el programa de socios de MAGIX.

ze gezien hadden ze hun contributie ontvangen.
ellos consideraban que habían recibido sus cuotas.

Leden verplichten zich om hun jaarlijkse contributie en bijdragen op tijd te betalen.
Los miembros se comprometen acontribuir con su cuota annual y pagos en el tiempo dispuesto para ello.

Volgens de VN hadden 129 landen dinsdag 1,99 miljard dollar aan contributie betaald voor de operationele begroting van de VN 2019.
Según la ONU, hasta el martes, 129 países habían pagado 1.990 millones de dólares en cuotas para el presupuesto operativo de la ONU de 2019.