COTISATION - vertaling in Nederlands

• bijdrage
• heffing
• premie
• aanslag
• contributie
• ledenbijdrage
• werkgeversbijdrage
• lidgeld
• premiebetaling
• bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Cotisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a payé une cotisation de cent euros.
Zij betaalde een inschrijvingsgeld van honderd EUR.

Votre cotisation de base comprend déjà la connexion.
Uw basis lidmaatschap is inclusief al de verbinding.

Recettes a Cotisation des affiliés, pensionnés exclus b Cotisation des pensionnés Total.
Inkomsten a premiebijdragen van de aangeslotenen zonder gepensioneerden b premiebijdragen van de gepensioneerden totaal.

Cotisation sur Τ 2 Cotisation sur Τ 3 T2+ T3.
Premiebijdragen over Τ 2 Premiebijdragen over Τ 3 T2 + T3.

Être en règle de cotisation;
In regel zijn met de bijdragen;

Les conjoints de toutes ces personnes sont exonérés de cette cotisation.
Deechtgenote(n)( s) van al die premieplichtigen zijn van premieafdracht vrijgesteld.

Nul n'est engagé au-delà du montant de sa cotisation.
Niemand is boven het bedrag van zijn lidmaatschapsgeld verbonden.

A fortiori en va-t-il de même de l'obligation de payer sa cotisation.
A fortiori geldt dat voor de verplichting om een bijdrage te betalen.

Il faut être baptisé et payer la cotisation de 2 dollars.
U moet gedoopt zijn en het lidmaatschap van twee dollar betalen.

Tom avoue à Jim qu'il a payé sa cotisation à l'Union of Merchant Seamen plutôt qu'à la facture d'électricité ce mois-ci, et il partira bientôt.
Tom bekent Jim dat hij die maand zijn contributie heeft betaald in de Union of Merchant Seamen in plaats van de elektriciteitsrekening en hij zal binnenkort vertrekken.

Vous continuez à payer la cotisation annuelle, mais vendez vos points d'habitation par le biais du kiosque de points
U blijft de jaarlijkse contributie betalen, maar verkoopt uw punten voor verblijf via de puntenkiosk en ontvangt de opbrengst

L'affilié paie sa cotisation annuelle due durant l'année en cours à sa caisse d'assurance soins.
De aangeslotene betaalt zijn verschuldigde, jaarlijkse ledenbijdrage in het lopende jaar aan zijn zorgkas.

Le montant de la cotisation spéciale mensuelle visée à l'alinéa 1er, est fixé à.
Het bedrag van de bijzondere maandelijkse werkgeversbijdrage bedoeld in het eerste lid wordt bepaald op.

Selon la décision au départ en Mars 2016 cotisation 50/ An
Volgens de beschikking bij het begin maart 2016 contributie 50/ Jaar

Dans le cas où l'association réclame une cotisation, celle-ci ne peut constituer une entrave à l'accès ou à la participation du jeune;
Mag de vereniging, in geval zij lidgeld vraagt, geen belemmering vormen voor de toegang of deelname van de jongere;

Cette cotisation couvre jusqu'au 31 décembre 1985 un pour cent des dépenses annuelles
Deze werkgeversbijdrage dekt tot 31 december 1985 één percent van de jaarlijkse uitgaven en wordt vanaf 1 januari 1986 aangewend

Il y a aussi une cotisation annuelle de $85 nécessaire pour maintenir la certification Salaires CISSP.
Er is ook een jaarlijkse contributie van $85 die nodig is om de certificering te behouden.

Les paiements, y compris toute cotisation, sont divisés en annuités, chacune étant d'égale valeur.
De betalingen, met inbegrip van de eventuele ledenbijdrage, worden verdeeld in gelijke jaarlijkse termijnen.

Les membres qui ne paient pas leur cotisation pendant deux exercices consécutifs sont considérés comme démissionnaires.
De leden die hun lidgeld niet betalen gedurende twee opeenvolgende jaren worden beschouwd als ontslagnemend.

Tout d'abord, il ya une cotisation de 25$ par an(un peu plus de 2 dollars par mois).
Ten eerste, er is een contributie van € 25 per jaar(iets meer dan$ 2 per maand).