PAIENT UNE COTISATION - vertaling in Nederlands

• betalen een bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Paient une cotisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celui qui importe des lapins abattus en provenance de pays tiers paie une cotisation de 1 franc par kilo de viande de lapin importée.
Wie geslachte konijnen uit derde landen invoert, betaalt een bijdrage van 1 fr. per kilogram ingevoerd konijnenvlees.».

Celui qui exporte des porcs vivants, paie une cotisation de 5 francs par animal vivant exporté.
Wie levende varkens uitvoert, betaalt een bijdrage van 5 frank per levend uitgevoerd dier.

Celui qui abat ou fait abattre des porcs importés vivants dans un abattoir public ou privé paie une cotisation de 5 francs par porc abattu propre à la consommation humaine.
Wie levend ingevoerde varkens slacht of laat slachten in een openbaar of particulier slachthuis betaalt een bijdrage van 5 frank per geslacht varken, geschikt voor menselijke consumptie.

Ainsi, vous payez une cotisation de 21%(en 2017)
Dat zorgt ervoor dat je een bijdrage betaalt van 21%(in 2017) op je werkelijke inkomen,

souhaite plus de visibilité auprès du public puisque la commune paie une cotisation.
rond deze VZW en wenst meer zichtbaarheid voor het publiek gezien de gemeente een bijdrage betaalt.

Ce titre confère aux personnes qui l'ont obtenu le droit de faire partie de l'assemblée générale sans être tenues de payer une cotisation.
Die titel geeft aan de personen die hem verkregen hebben het recht om deel te nemen aan de algemene vergadering zonder een bijdrage te moeten betalen.

Je ne pouvais pas voir l'image sans rejoindre le site en payant une cotisation mensuelle.
Ik kon de foto niet bekijken zonder lid te worden van de site door een maandelijkse lidmaatschapskosten te betalen.

un repas et doivent payer une cotisation annuelle de 10 £.
gesteld voor kost en logies en moet betalen een jaarlijkse lidmaatschap van 10.

Toutes les académies qui sont membres d'EASAC payent une cotisation annuelle qui soutient le fonctionnement des comités d'experts;
Alle academiën die lid zijn van EASAC betalen een jaarlijkse bijdrage die de werking van de Steering Panels, de werkgroepen

Les membres payent une cotisation dont le montant annuel est fixé par l'assemblée générale,
De leden betalen een jaarlijkse bijdrage waarvan het bedrag door de algemene vergadering wordt vastgesteld binnen de grenzen

fait abattre des lapins dans un abattoir paie une cotisation de 3 euros par tranche entamée de 100 lapins abattus,
laat slachten in een slachthuis betaalt een bijdrage van 3 euro per begonnen schijf van 100 geslachte konijnen, met uitzondering van

fait abattre des lapins dans un abattoir paie une cotisation de 1,25 franc par lapin abattu, à l'exception des animaux importés vivants d'un pays de l'UE.
laat slachten in een slachthuis betaalt een bijdrage van 1,25 fr. per geslacht konijn met uitzondering van uit een EU-land levend ingevoerde dieren.

délivré par le Ministère de l'Agriculture, paie une cotisation annuelle de 2 000 francs.».
het fabriceren van mengvoeders, afgeleverd door het ministerie van Middenstand en Landbouw betalen een jaarlijkse bijdrage van 2 000 frank.».

vous devez payer une cotisation à Fedris qui est en réalité une amende,
moet u een bijdrage betalen aan Fedris; deze bijdrage is in feite geen verzekering

de certains animaux des espèces domestiques paie une cotisation de 0,13 euro par porc abattu propre à la consommation humaine.
particulier slachthuis, betaalt een bijdrage van 0,13 euro per geslacht varken, geschikt voor menselijke consumptie.

de certains animaux des espèces domestiques dans un abattoir public ou privé paie une cotisation de 5 francs par porc abattu propre à la consommation humaine.
laat slachten in een openbaar of particulier slachthuis, betaalt een bijdrage van 5 frank per geslacht varken, geschikt voor menselijke consumptie.

à partir du 1er janvier 1998, payer une cotisation de 0,20 p.c. pour le financement de ces organes régionaux de concertation.
overlegorganen van toepassing is, moeten vanaf 1 januari 1998 een bijdrage betalen van 0,20 pct. ter financiering van de werking van deze regionale overlegorganen.

aujourd'hui encore, je paie une cotisation annuelle à l'Institut irlandais des experts comptables,
ik nog steeds een jaarlijkse bijdrage betaal aan het Iers Genootschap van beëdigde accountants,

Les grossistes en oeufs paient une cotisation annuelle de 150 euros.
Groothandelaars in eieren betalen een jaarlijkse bijdrage van 150 euro.

Tous les grossistes en oeufs paient une cotisation annuelle de 3.000 F;
Alle groothandelaars in eieren betalen een jaarlijkse bijdrage van 3.000 F;