ILS PAIENT - vertaling in Nederlands

• ze betalen
• ze boeten

Voorbeelden van het gebruik van Ils paient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peu importe combien ils paient.
Het maakt niet uit hoeveel ze je betalen.

Ils paient tes prêts étudiants.
Ze betalen je studielening.

Ils paient nos factures.
Zij betalen onze rekeningen.

Ils paient chaque mois une cotisation à la caisse de vacances de leur secteur.
Zij betalen maandelijkse bijdragen aan het vakantiefonds van de diamantsector.

Ils paient 75$ par semaine.
Je krijgt 75 dollar per week.

Lorsqu'ils paient a des parties prenantes autres que les ayants droit.
Wanneer zíj betalen aan een ander dan de rechthebbende.

Ils paient nos salaires.
Ze betalen ons salaris.

Ils paient leur verre, et ils se battent pas.
Die betalen hun drankjes en vechten niet.

Ils paient nos salaires, non?
Ze betalen onze salarissen, of niet soms?

Ils paient des impôts sur leur bénéfices
Zij betalen belasting op hun winst

Ils paient tous 20 livres pour entrer.
Iedereen betaalt 20 pond entree.

Ils paient ton loyer… tes factures.
Ze betalen je huur… je legale rekeningen.

du moment qu'ils paient mes études!
De Skulls zouden dat betalen.

C'est pas pour ça qu'ils paient à Ash Park, le soigneur?
Worden de stalknechten van Ash Park daar niet voor betaald?

Je préférerais qu'ils paient pour un safari-photo, plutôt que la chasse.
Ik zie ook liever dat mensen betalen voor een fotosafari.

Je ne veux pas qu'ils paient pour ce qu'on a fait.
Ik wil niet dat deze mensen hiervoor moeten boeten.

Je suis capitaliste… et ils paient.
Ik ben een kapitalist en zij betalen.

Il est temps qu'ils paient pour leurs crimes.
Het is tijd dat deze terroristen voor hun misdaden boeten.

Ils sont V.I.P. Ils paient le plein tarif.
Het zijn V. I. P. 's Betalen de hoogste prijs.

Cela signifie par exemple qu'ils paient plus d'impôts.
Het enige verschil is dat er dan meer belasting te betalen is.