Voorbeelden van het gebruik van Betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het station betaald, maar ze willen alles op acmera.
Je betaald niet genoeg voor je informatie.
Als dit allemaal over is, betaald iemand het eerste rondje. Niet het.
Après ça, quelqu'un paiera sa tournée, mais pas moi.Of tot ik een koper vindt, die mijn prijs betaald.
Ou je peux attendre un acheteur qui paiera mon prix.Ik heb een klant die bij aflevering er een miljoen voor betaald.
J'ai un client qui, sur livraison, paiera un million de dollars.Ik wil niet dat je een advocaat voor me betaald, Calista.
Je ne veux pas que tu me paies un avocat, Calista.Dit zet ik Dawg betaald.
Charogne le paiera. Je le jure!Die man betaald.
Cet homme paiera.Oké, hij is zo bang dat ie betaald.
Okay, et il sera tellement flippé qu'il paiera.We gaan. Jij betaald.
On y va, tu paies.Hij heeft mijn zoon gedood, en nu betaald hij met zijn bloed.
Il a tué mon fils. Il le paiera de sa vie.Gegarandeerd dat die polis het bedrijf betaald en niet jou.
De buurman betaald alles.
Le voisin paiera tout.Alleen als jij de drank betaald.
Seulement si tu paies les verres chez Joe ce soir.Ik zet het hem betaald.
L'enculé, il le paiera cher.Een oude man, met een groen blaadje. Hij betaald wel.
Vieux mec, jeune cul, il paiera.Laat ze weten dat de regering hun $1.50 betaald per hectare.
Laissez les savoir que le gouvernement leur paye $1.50 par acre.De held van de ingreep betaald een etentje voor iedereen.
Le héros de la opération paye le diner de tout le monde.Je krijgt waar je voor betaald, Chipeska.
Financièrement… Tu as ce que tu paies, Chipeska.Dat zet ik hem betaald!
Il me le paiera!
