Voorbeelden van het gebruik van Payables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
partielle avec les suppléments qui sont encore payables au bénéficiaire ou à son conjoint survivant;
gedeeltelijke compensatie op de nog aan de begunstigde of diens overlevende echtgenoot betaalbare supplementen;dûs et payables au requérant.
S'il vous plaît nous en informer à l'avance d'une arrivée tardive po Toutes les réservations sont payables en totalité à l'arrivée.
Gelieve ons op voorhand van een late check-in Alle reserveringen zijn volledig betaald bij aankomst.sont payables dans la monnaie locale de l'Aparthotel,
environ 27 dollars et payables en ariary, la monnaie locale.
ongeveer 27 dollar en betaald in de loyaliteit, de lokale valuta.Toutefois, pendant la première et la dernière année d'application du protocole, elles sont payables au prorata de la période de validité de l'accord.
In het eerste en het laatste jaar van toepassing van het Protocol moeten de bedoelde rechten evenwel slechts worden betaald naar rata van dc periode waarin de Overeenkomst van kracht Ís.Les aides, dégressives, seront payables forfaitairement pendant une période maximale de cinq années.
Het zal gaan om forfaitaire, degressieve steun die kan worden betaald over een periode van ten hoogste 5 jaar.surtaxes dues à l'Office sont payables par virement à un compte bancaire de l'Office.
Bureau verschuldigde rechten en toeslagen worden door overmaking op een bankrekening van het Bureau betaald.Les frais supplémentaires, payables par carte de crédit, vous seront facturés sur place.
Coupons payables par 30 francs,
En vertu de l'alinéa 1er[de l'article 42], les indemnités temporaires sont payables aux mêmes époques que les salaires.
Luidens het eerste lid[ van artikel 42] zijn de tijdelijke vergoedingen betaalbaar op dezelfde tijdstippen als het loon.Ces redevances annuelles sont payables en janvier et pour la première fois l'année qui suit celle de l'octroi de l'autorisation initiale.
Deze jaarlijkse bijdragen zijn te betalen in januari en voor de eerste maal het jaar dat volgt op dit waarin de oorspronkelijke vergunning werd toegekend.Payables à M. Steve Fields,
Les frais payables par le consommateur du fait de la non-exécution de l'une quelconque de ses obligations figurant dans le contrat de crédit;
Kosten die de consument moet betalen wegens niet-naleving van een in de kredietovereenkomst opgenomen verplichting;Elles sont déterminées en euros et payables dans cette monnaie ou, pour un montant équivalent, dans une autre monnaie librement convertible.
De bijdragen Le calcul de l'équivalent-subvention des aides payables en plusieurs tranches nécessite l'utilisation des taux d'intérêt du marché en vigueur au moment de l'octroi.
Bij de berekening van het subsidie-equivalent van steun die in termijnen wordt uitbetaald, dienen de marktrentevoeten te worden toegepast die gelden op het ogenblik waarop de subsidie wordt verleend.Les frais sont payables à la date anniversaire de la signature du contrat de mandat.
De kosten dienen betaald te worden op de jaardatum waarop het mandaatscontract getekend is.Les frais de commission de l'agence immobilière sont payables lors de la signature de l'acte chez le notaire ou du bail de location et pas avant.
De provisie wordt betaald bij het verlijden van de koopakte of bij Les factures du Prestataire de services sont payables dans un délai de 30 jours après la date de facturation.
De facturen van de Dienstverlener dienen betaald te worden binnen 30 dagen na factuurdatum.ARTICLE 2 Les redevances sont payables entre les mains du Receveur communal,
ARTIKEL 2 De vergoedingen dienen betaald te worden in de handen van de Gemeenteontvanger, voorafgaandelijk aan de
