Exemples d'utilisation de Payables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le tableau des honoraires payables par l'EMEA aux autorités nationales compétentes a été adopté lors de la réunion de février 1999 EMEA/ MB/ 035/ 98.
Tariffen för de arvoden som EMEA betalar till de nationella myndigheterna antogs vid mötet i februari 1999 EMEA/ MB/ 035/ 98.Dans le calcul de la valeur actuarielle des allocations d'invalidité payables pendant l'année n, il y a
Vid beräkning av det försäkringstekniska värdet av den invaliditetsersättning som skall betalas ut för första gången under år n,où les frais de stationnement sont payables, vous obtenez une carte de la ville bien utile
Elles sont déterminées en euros et payables dans cette monnaie ou, pour un montant équivalent, dans une autre monnaie librement convertible.
De skall fastställas i euro och betalas i denna valuta eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.Elles sont déterminées en dollars des États-Unis d'Amérique et payables en cette monnaie ou en leur équivalent dans une autre monnaie librement convertible.
De skall fastställas i US-dollar och betalas i denna valuta eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.charges/ redevances aéroportuaires payables par Ryanair sur un itinéraire particulier.
flygplatsskatter/avgifter som Ryanair betalar på den enskilda resplanen.Com est divisé en sections qui fournissent des services de divertissement pour adultes payables et gratuits.
Com är uppdelad i specifika områden, som erbjuder gratis och betalbara Vuxenunderhållnings tjänster.cela est géré par l'agent local et sont payables directement à eux.
att täcka extra försäkring, detta sköts av den lokala agenten och betalas direkt till dem.Lors de la première assemblée, une opinion favorable a été exprimée quant à une modification du projet de règlement de la Commission sur les taxes payables à l'Office.
Första mötet resulterade i ett positivt yttrande över ett ändrat utkast till en kommissionsförordning om de avgifter som skall erläggas till myndigheten.des enfants moyennant des honoraires établis, payables aux prêtres.
aucun succès ne signifie que des frais ne sont payables.
skjuta upp en avgift, innebär det ingen framgång att ingen avgift betalas.Vous êtes seul responsable des taxes applicables qui pourraient être payables sur les gains qui vous sont versés.
Du är ensamt ansvarig för ont transféré des actifs à leurs enfants afin de réduire le montant des droits de succession payables sur leurs successions.
en femtedel av föräldrarna har överfört tillgångar till non les commissions sont payables.
inte några provisioner betalas.d'adapter les redevances payables par l'industrie en vue de financer les travaux de l'agence.
justera de avgifter som industrin skall erlägga för att finansiera kemikaliemyndighetens verksamhet.En 1994, la Commission a autorisé des aides à la restructuration payables par tranches en faveur de TAP et d'Air France.
År 1994 godkände kommissionen Les intérêts afférents à ces dépôts ne sont pas comptabilisés par la Facilité mais sont payables par la BEI à la Commission européenne.
Räntan på dessa tillgodohavanden redovisas inte av investeringsstödet, utan betalas till Europeiska kommissionen av EIB.Les montants et les avances sur frais payables en vertu des paragraphes 1,
de la structure des redevances payables à l'EMEA.
strukturen på de avgifter som skall betalas till EMEA.Le calcul de l'équivalent-subvention des formes d'aides transparentes autres que les subventions ou les aides payables en plusieurs tranches nécessite l'utilisation des taux du marché en vigueur au moment de l'octroi de l'aide.
Vid beräkningen av bidragsekvivalenten för genomsynligt stöd som inte är bidrag eller för stöd som betalas ut i flera omgångar måste man använda de marknadsräntor som gällde när stödet beviljades.
