PAYABLES - traduction en Danois

• betales
• der udbetales
• til betaling
• betalt
• forfalder

Exemples d'utilisation de Payables en Français et leurs traductions en Danois

Le coût total du programme est de 99 600$ HK pour 7 blocs d'enseignement, payables en 6 versements de 16 600$ HK chacun.
Det samlede programafgift er HK$ 99.600 for 7 undervisningsblokke, der betales over 6 rater på HK$ 16.600 hver.

La compensation financière visée dans l'accord pour la période susmentionnée est fixée à I 218 750 écus, payables en trois tranches annuelles.
Den i aftalen omhandlede finansielle godtgørelse fastsættes for ovennævnte periode til 1 218 750 ECU, der betales i tre årlige rater.

les licences sont payables au prorata de leur période de validité.
den sidste årlige periode betales der for licenserne i forhold til deres gyldighedsperiode.

La compensation financière visée dans l'accord pour la période susmentionnée est fixée k 1 200 000 écus, payables en trois tranches annuelles.
Den i aftalen omhandlede finansielle godtgørelse fastsettes for ovennævnte periode til 1 200 000 ECU. der betales i tre årlige rater.

le Client s'engage à acheter une quantité spécifique de Services Microsoft Azure utilisables pendant une Durée déterminée et payables d'avance.
forpligter Kunden sig til at købe et vist antal Microsoft Azure-tjenester til brug inden for en Periode og til at betale forud.

sécurisées, à des tarifs concurrentiels et payables à l'utilisation.
sikre løsninger til konkurrencedygtige priser, der er betalt efter forbrug.

d'afficher les baies qui sont payables entre les heures de 0830 et 1830hrs lundi au samedi.
vise bugter der skal betales mellem kl 0830 og 1830hrs mandag til lørdag.

les crédits créés par les banques privées soient payables dans leur devise nationale.
tillader regeringer privat bankkredit at blive udbetalt i denne regeringsvaluta.

autres montants payables à la mainlevée des marchandises sous le régime douanier de réimportation.
subsidier og andre beløb, der skal betales til frigivelse af varer under toldproceduren for genindførselstoldstedet.

d'affichage qui sont payables entre les heures de 0830 et 1830hrs du lundi au samedi.
vise bugter der skal betales mellem kl 0830 og 1830hrs mandag til lørdag.

Tout solde de votre séjour sont payables à l'arrivée ou lors de l'enregistrement dans le temps
Alle resterende beløb for hele opholdet betales ved ankomst eller under check-in tid,

les montants formulés dans la monnaie nationale sont payables en euros, au cours officiel dans le pays du bureau demandeur à la date de la demande.
der fremstår i en national valuta, kan betales i euro, til den kurs, der var gældende i kravstillerens land på datoen for fremsættelse af kravet.

Les factures sont dues et payables aux dates de paiement spécifiées par confirmation électronique(y compris,
Fakturaer forfalder og skal betales inden for den/ de betalingsdato( er), der er specificeret via elektronisk( inklusive

Le calcul de l'équivalent subvention des aides payables en plusieurs tranches et des aides accordées sous forme de prêt bonifié est effectué sur la base des taux d'intérêt du marché en vigueur au moment de l'octroi.
Subventionsækvivalenten i forbindelse med støtte, der udbetales i flere rater, og støtte i form af lån på lempelige vilkår beregnes på grundlag af de gældende markedsrenter på støttetidspunktet.

les écarts minimums qui sont payables varie de 0,7 pips à 2 pips selon le type de comptes de trading dont ils font commerce de.
CFD handlende, minimums spreads, der skal betales spænder fra 0,7 pips til 2 pips afhængigt af handelskontoer, som de er handel fra.

ECU pour 1993 75 ECU pour 1994 90 ECU à partir de 1995; payables au maximum deux fois dans la vie de ranimai,
ECU for 1993 75 ECU for 1994 90 ECU fra 1995 og betales højst to gange i dyrets levetid, første gang, når den er ti måneder gammel, og anden gang,

à 7 500 000 Écus, payables en trois tranches annuelles.
der er nævnt i artikel I i denne protokol til 7 500 000 ECU, der udbetales i tre årlige rater.

Si, à une date donnée, les mêmes montants sont payables aux termes des Conditions par chacune des parties dans la même devise, les obligations de
Hvis der på samme tidspunkt betales samme beløb i henhold til Vilkårene fra hver part til den anden i samme valuta,

a 34 250 000 écus payables chaque année au début de la campagne de pêche.
for denne protokols gyldighedsperiode, ril 34 250 000 ECU, der udbetales hvert ir ved fangstsæsonens begyndelse.

L'abonné reconnaît en outre que la responsabilité de l'entreprise pour sa propre négligence ne peut en aucun cas excéder un montant équivalent aux frais payables par l'abonné pour les services pendant la période dommages ont été causés.
Abonnenten anerkender endvidere, at selskabets ansvar for dets egen forsømmelighed under ingen omstændigheder overstiger et beløb svarende til afgifter betalt af abonnenten for tjenester under den periode, hvor skaderne opstod.