PAYE - vertaling in Nederlands

• betaal
• betalen
• loon
• salaris
• geld
• betaalt
• trakteer
• loont
• betaaldag
• betaald
• betaalde
• trakteert

Voorbeelden van het gebruik van Paye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas jusqu'à la paye.
Ik ben blut tot betaaldag.

Je paye le pop-corn.
Ik trakteer op popcorn.

peut-être ailleurs, il paye pour être tough on crime.
misschien elders, loont het moeilijk te zijn op misdaad.

Voici votre dernière paye.
Hier is je laatste loon.

Ma mère ne sait pas que c'est ma dernière paye.
Mijn moeder weet niet dat dit mijn laatste salaris is.

le reste de notre paye.
de rest van ons geld.

Si c'est un boulot, combien ça paye?
Als dat een jobje is, wat betaalt dat dan?

C'est ça, paye ou tu va avoir mal.
Dat klopt, betalen of pijn leiden.

Bien. Je paye pour le dîner.
Oké, ik trakteer op een etentje.

Aujourd'hui ça paye pas d'aider, n'est-ce pas?
Het loont niet meer om te proberen iemand te helpen, he?

Je reçois ma paye vendredi.
Vrijdag krijg ik mijn loon.

Elle est venue récupérer sa dernière paye. Elle est au service du personnel.
Ze kwam net haar laatste salaris ophalen.

Vous bossez pour la paye.
Je doet het voor het geld.

Le gagnant paye?
De winnaar betaalt?

J'ai paye pour de la drogue.
Ik heb betaald voor drugs.

Calme-toi, paye et dégage.
Rustig aan. Betalen en opruimen.

Je paye le café.
Ik trakteer op koffie.

Ma première paye.
Mijn eerste loon.

C'est bien, ils retiendront ça sur ta paye.
Ze zullen het inhouden op je salaris. Wat bedoel je?

Et j'ai ma propre paye.
En ik heb mijn eigen geld.