SALARIS - vertaling in Frans

• salaire
• traitement
• rémunération
• paie
• paye
• salarial
• salaires
• rémunérations
• traitements
• salariale

Voorbeelden van het gebruik van Salaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Salaris en vergoedingen.
Indemnités et allocations.

Van het salaris van een bibliothecaresse misschien wel.
Avec un salaire de bibliothécaire, peut-être.

Een normaal salaris telt niet.
Avoir droit à un salaire normal, cela ne compte pas.

Fatsoenlijk salaris; en.
Des salaires équitables et.

Een salaris, bedoel je?
C'est-à-dire en salaire?

Hoger salaris voor politiepersoneel.
Gel des salaires des fonctionnaires.

Zo ontvangt een werknemer er een salaris dat 15% boven het nationale gemiddelde ligt.
Un salarié y gagne ainsi 15% de plus que la moyenne nationale.

Doe hun huiswerk, ontvang je salaris… en maak iets van je eigen leven.
Fais leur devoir, prends ton chèque, et concentre-toi sur ton écriture.

Heeft een goed salaris, maar geeft niet veel uit.
Il gagne bien sa vie, mais il ne dépense pas beaucoup.

Zij ontvangen geen salaris voor hun advieswerkzaamheden in Brussel.
Ils ne perçoivent pas de rémunération pour leur activité consultative à Bruxelles.

De gewestelijke ontvanger heeft evenwel geen recht op salaris.
Le receveur régional n'a toutefois pas droit à un traitement.

Ik herinner me geen contract of een salaris.
Ni d'un contrat ni d'un salaire.

Het is eigenlijk mooi. Drie maanden salaris, zes maanden ziektekostenverzekering.
C'est correct, trois mois de salaires, six de mutuelle.

En die man leefde van m'n salaris.
Et cet homme vivait sur ma solde!

Alleen maar dat zij salaris stortte.
Juste qu'elle déposait des salaires.

Dat is nauwelijks zoveel als mijn salaris.
À peine ce que je vaux en salaire.

We leven van het salaris van een leraar.
On vit avec un salaire de prof.

We kunnen niet drie maanden van Haleys salaris leven.
On ne peut pas vivre trois mois à deux sur le salaire de Haley.

Kortere werktijden en meer salaris.
Moins d'heures et plus d'argent!

EU-ambtenaren delen het leed van nationale ambtenaren wier salaris daalt.
Lorsque les salaires des fonctionnaires nationaux baissent, les fonctionnaires européens en subissent également les conséquences.