SALAIRE - vertaling in Nederlands

• loon
• salaris
• beloning
• betalen
• inkomen
• bezoldiging
• arbeidsloon
• verloning
• pay
• wedde
• verdient

Voorbeelden van het gebruik van Salaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans pratiquement toutes les catégories, notre coût principal est le salaire de notre équipe.
Over vrijwel alle categorieën vormt onze grootste kostenfactor de salarissen van de staf.

On touche le même salaire maintenant.
En nu krijgen we evenveel betaald.

J'en ai besoin.- Mon salaire a été réduit.
Ik heb dat nodig, want ik verdien nu.

Sa tenue coûte plus cher que mon salaire annuel.
Haar kleren kosten meer dan ik in een jaar verdien.

Entre ton salaire et ce que je gagne au salon.
Met jouw loon en wat ik verdien in de salon.

C'est mon salaire, enfin.
Mijn loon. Eindelijk.

On n'a pas encore parlé salaire.
De hoogte van m'n loon is nog niet besproken.

C'est le salaire minimum et c'est les cheveux de tes amies.
Het is minimum loon en het zijn de haren van je vrienden.

On obtienne un salaire égal, oui.
Gelijke betaling krijgt, ja.

Vu ton salaire, y pas grand-chose à faire.
Met jouw salaris heb je niet veel.

C'est mon salaire. Le mien.
Het is mijn geld, van mij.

Votre employeur doitdéduire cescotisa-tionsde votre salaire etlesverser au service desimpôts.
Uw werkgever moet deze inhouden op uw loon en deze aan de belastingen afdragen.

C'est un assez bon salaire?
Dat is wel een goed loon?

Bon, alors de quel salaire on parle?
Goed, over wat voor salaris praten we?

Et mon salaire couvre à peine mon loyer.
En met mijn salaris kan ik amper de huur betalen.

J'ai juste mon salaire.
Met mijn salaris.

Ton salaire de l'U.R.T.
Van jouw salaris bij UBC.

Le salaire est mieux.
De betaling is beter.

Je partagerai mon salaire avec toi.
Ik zal mijn minimumloon met je delen.

Son salaire est alors de 400$ par an.
Hij kreeg daarvoor een salaris van 400 gulden per jaar.