Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stijging van het gemiddelde loon per werkzame persoon vloeit voort uit het feit dat het aantal arbeiders- met een relatief laag
La progression du salaire moyen résulte d'une forte diminution du nombre de travailleurs- aux Nederland) waargenomen, en bedroegen gemiddeld meer dan 2 procentpunten over de periode 1996-2000 voor een alleenstaande persoon die 50% of 67% van het gemiddelde loon verdiende, waarmee een belastingtarief van respectievelijk 35,2%
sont en doen ze dat bij een hogere gemiddelde loon.
de travail ne rentrent la main-d'œuvre, ils le font à un salaire moyen plus élevé.niet erg hoog in vergelijking met wat elders in de omgeving wordt betaald,- volgens de vakbond bedroeg het gemiddelde loon voor afhoudingen £45 per week-, maar ze worden ook niet bijzonder laag geacht,
étant satisfaisants par rap port à d'autres in juni 1996 bedroeg het 53,500 tolar 42% van het gemiddelde loon in de commerciële sector.
il s'élevait à 53500 tolars 42% du salaire moyen dans le secteur commercial.van uitdiensttreding gemiddeld 94 procent meer dan zijn collega van minder dan 30, en de bediende die de 50 gepasseerd is, ontvangt een loon dat 19 procent hoger ligt dan het gemiddelde loon van de 30- tot 50-jarige.
l'employé de plus de 50 ans bénéficie d'un waar hij aantoont dat het gemiddelde loon in verschillende landbouwgebieden van Engeland tot vandaag aan toe nog meer
Il y montre que les salaires moyens dans diverses régions agricoles d'Angleterre,Nu weet u allen wel dat het gemiddelde loon van de Amerikaanse landarbeider meer dan het dubbele bedraagt van dat van de Engelse, hoewel de prijzen van landbouwproducten in de Verenigde Staten lager zijn
Or, vous savez tous que les salaires moyens des ouvriers agricoles américains sont plus du double de ceux des ouvriers agricoles anglais, bienPct. van het gemiddeld loon per netto aanwerving.
Du salaire moyen par embauche nette.Benieuwd naar de gemiddelde lonen en nieuwe trends in jouw sector?
Curieux de découvrir les salaires moyens et les nouvelles tendances dans votre secteur?Maar gemiddelde lonen stagneren en het percentage van de werkende families.
Mais le salaire moyen stagne et le pourcentage de familles qui travaillent.Benieuwd naar de gemiddelde lonen en nieuwe trends in uw sector?
Curieux de découvrir les salaires moyens et les nouvelles tendances par secteur?Pct. van het gemiddeld loon per netto-aanwerving.
Du salaire moyen par embauche nette.Het minimumloon is sinds 1995 meer gestegen dan de gemiddelde lonen.
Depuis 1995, le revenu minimum a augmenté plus que les salaires moyens.¡■Helft gemiddeld loon □ 3 χ gemiddeld loon.
GR E F ■ Moitié du salaire moyen O 3 χ salaire moyen.Gewoonlijk gemiddeld loon van voorafgaande 4 weken/l maand.
Normalement rémunération moyenne des 4 dernières semaines/l mois.In Italië en Frankrijk ligt het gemiddeld loon in de eerste groep 80% hoger dan in de tweede.
En Italie et en France, les salaires moyens du premier groupe sont de 80% supérieurs à ceux du second.GemLoon CD het nationaal gemiddeld loon van een fulltime verpleegkundige op een C- en D-dienst;
De belastingdruk op de gemiddelde lonen blijft een van de hoogste in de EU.
La charge fiscale sur les salaires moyens reste l'une des plus lourdes de l'Union.Daar vind je de gemiddelde lonen en andere trends voor finance
Vous y retrouverez les salaires moyens dans la finance, la comptabilité,
