GEMIDDELDE - vertaling in Frans

• moyenne
• à la moyenne
• médian
• moyen
• moyens
• moyennes
• médiane

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geometrisch gemiddelde verhoudingen van SRH.
Rapport des moyennes géométriques SRH.

Uitbetalingen leek gemiddelde en het thema was verschillend.
Les paiements semblait être le moyen et le thème était différent.

Gemiddelde verblijftijd.
Durée moyenne de séjour.

Hij is gebouwd voor gemiddelde dieptes, maar niet voor diepzee onderzoek.
C'est destiné à l'immersion normale, pas l'exploration en eau profonde.

Dit zijn gemiddelde waarden over verschillende jaren.
Ces valeurs limites sont des moyennes sur plusieurs années.

Hun gemiddelde ziekteverzuim beloopt 108 dagen.
La durée moyenne de leur congé de maladie est de 108 jours.

Gemiddelde ziekteduur jaar.
Durée moyenne de la maladie années.

Je zit 51 weken tussen mensen van gemiddelde lengte.
Je passe 51 semaines parmi des gens de taille normale.

En de mensen aan de lijn hebben nog steeds een gemiddelde van 11.
Et les humains restent sur une moyenne d'erreur de 11.

Van de resultaten van elke kant wordt afzonderlijk het gemiddelde berekend.
Les moyennes des résultats obtenus doivent être calculées séparément pour chaque côté.

Morfologie… ver boven het gemiddelde.
Euh… la morphologie… bien au dessus de la normale.

Juli is de heetste maand met een gemiddelde van 24,4 graden Celsius.
Le mois de Juillet est le plus chaud de l'année avec 24.1 °C de moyenne.

In het seizoen 1989 haalde zelfs hij een gemiddelde van 52,6 punten per wedstrijd.
Lors de cette dernière saison il marque 20,6 points de moyenne par match.

Amerikaanse Ti-tespeed produceert titanium frames met een gemiddelde van 1,5 kg.
American Ti-tespeed produit des cadres en titane d'une moyenne de 1,5 kg.

Klassen bestaan uit maximaal 10 studenten en hebben een gemiddelde van 5 studenten.
Les classes comprennent 10 étudiants maximum avec une moyenne de 5 étudiants.

Fox scalper"- Forex-expert adviseur op basis van voortschrijdend gemiddelde indicatoren.
Fox scalper"- Conseiller expert Forex basé sur des indicateurs de moyenne mobile.

Het 50.000 uren gemiddelde geschatte leven.
Heures de vie évaluée de moyenne.

U kunt waarschuwingen en pop-ups instellen voor Gemiddelde Directional Movement Index.
Vous pouvez définir des alertes et des popups pour Directional Movement Index Average.

Wij kunnen dan een gewogen gemiddelde of rangschikkingsgemiddelde voor u berekenen.
Cela nous permettra de calculer une moyenne pondérée ou de classement.

In de andere Lid Staten is dit percentage aanzienlijk lager dan het communautair gemiddelde.
Les autres pays ont un ratio nettement en deçà de la moyenne communautaire.