NORMALE - vertaling in Nederlands

• normaal
• gewone
• normaalwaarde
• gebruikelijke
• normale
• gewoon
• gebruikelijk
• normaler

Voorbeelden van het gebruik van Normale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La synchronisation au réseau en exploitation normale et exceptionnelle;
De synchronisatie met het net bij normale en buitengewone exploitatie;

Une ponte normale est constituée de deux œufs, couvés pendant environ 24 jours.
Hun legsel bestaat gewoonlijk uit 2 eieren die gedurende ongeveer 24 dagen bebroedt worden.

Diplômé de l'Université normale de Shanghai en 1982 et a enseigné là-bas.
Afgestudeerd aan de Shanghai Normal University in 1982 en leerde daar.

Nous avions un plan pour revenir à la normale.
We hadden een plan om terug normaal te worden.

C'est destiné à l'immersion normale, pas l'exploration en eau profonde.
Hij is gebouwd voor gemiddelde dieptes, maar niet voor diepzee onderzoek.

Les caractéristiques des pneumatiques de monte normale;
De karakteristieken van de normaal gemonteerde banden;

C'est une fille jolie, normale, typiquement américaine.
Ze lijkt op een normale mooie Amerikaanse meid.

Une personne normale produit 342 watts, et je peux le sentir émanant de vous.
De mens produceert gemiddeld 342 watt. En ik ruik het bij jou.

Elle me semble normale.
Lijkt in orde.

Supérieure de la normale, ainsi que chez les sujets âgés.
Bovengrens van normaal en bij ouderen.

Tu brûles toute ton énergie à essayer d'être normale.
Je verbruikt al je energie om er bij te horen, om normaal te zijn!

Notre truie syphilitique est maintenant un degré sous la normale.
Onze syphilitic zeug is nu anderhalve graad boven normaal.

La boîte de dialogue de la période de travail normale.
Het dialoogvenster Standaard werktijd.

Je passe 51 semaines parmi des gens de taille normale.
Je zit 51 weken tussen mensen van gemiddelde lengte.

Les choses ne peuvent pas revenir à la normale.
Ik kan niet net doen alsof alles weer normaal is.

Ma vie ne sera plus jamais normale.
Mijn leven zal nooit meer normaal zijn.

attendre un retour à la normale?
zullen ze wachten op normaliteit?

Quand je suis arrivée, tu m'as appris à être normale.
Toen ik hier aankwam heb je me geleerd om normaal te doen, niet koninklijk.

toi n'est pas censée être normale.
jij is niet gemaakt om normaal te zijn.

Non, Evelyn est parfaitement normale.
Nee, Evelyn is helemaal in orde.