DE GEMIDDELDE LEEFTIJD - vertaling in Frans

• moyenne d'âge
• l'âge médian
• l"âge moyen
• de l'âge moyen
• durée de vie moyenne

Voorbeelden van het gebruik van De gemiddelde leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De VVM geeft de gemiddelde leeftijd voor het totaal van alle permanent ingezette voertuigen in voertuiggebonden exploitatie.
La VVM mentionne la durée de vie moyenne pour le total de tous les véhicules engagés en permanence en exploitation liée à une infrastructure.

In het dorp wonen 358 volwassenen, en de gemiddelde leeftijd van de bevolking bedraagt 42,6 jaar 40,4 bij de mannen
Selon la même source, il y a 6 355 hommes et 6 570 femmes dont l'âge médian est de 41,8 ans 40,4 pour les hommes

De gemiddelde leeftijd van al onze medewerkers bedraagt 41 jaar
La moyenne d'âge est de 41 ans

In honden, de gemiddelde leeftijd is tien jaar,
Chez les chiens, la moyenne d'âge est de dix ans,

Gelet op de gemiddelde leeftijd en zijn ontwikkeling, dan ziet men een populatie van druggebruikers die langzaam ouder wordt.
Compte tenu de la moyenne d'âge des usagers et de son évolution, on se trouve en face d'une population de toxicomanes qui vieillit lentement.

We kunnen niet genoeg benadrukken dat de gemiddelde leeftijd van de Europese onderzoekers hoger ligt
On ne dit pas assez que la moyenne d'âge des chercheurs européens est plus élevée

Een telling uit 1986 geeft aan dat de gemeenschap van reizigers ongeveer 16.000 personen omvat en dat de gemiddelde leeftijd rond de 18 jaar ligt.
Un recensement de 1986 indique que la communauté des Voyageurs comporte près de 16.000 personnes, et que la moyenne d'âge se situe autour de 18 ans.

het mogelijk is te weten wat de gemiddelde leeftijd.
qu'il est possible de connaître sa moyenne d'âge.

De jongste renner van Lampre-Farnese Vini is Matteo Bono(26 jaar) en de gemiddelde leeftijd is 32,3 jaar.
Le cadet de Lampre-Farnese Vini est Matteo Bono(26 ans) et la moyenne d'âge est de 32,3 ans.

Van de auto's in Italië voldoen nog altijd niet aan de euro 4-emissienorm en de gemiddelde leeftijd van het wagenpark is 10,4 jaar.
Des voitures en Italie ne satisfont toujours pas aux normes d'émissions Euro 4, et la moyenne d'âge du parc de véhicules est de 10,4 ans.

Ik zou zeggen dat de gemiddelde leeftijd van onze gasten is ergens tussen de 21
Je dirais que la fourchette moyenne d'âge de nos clients est quelque part entre 21

Dit wijst er op dat de gemiddelde leeftijd voor het sluiten van het huwelijk ook uitzonderlijk hoog is, namelijk bijna 25 jaar.
Ceci coïncide avec un âge moyen au mariage lui aussi particulièrement élevé puisqu'il atteint presque 25 ans.

De gemiddelde leeftijd is 18 jaar, maar in Europa is
Le niveau d'âge général est de 18 ans,

De gemiddelde leeftijd is 39,3 jaar 41 jaar voor vrouwen en 37,5 voor mannen.
L'age médian est de 44,6 ans 43,6 ans pour les hommes et 45,5 ans pour les femmes.

Did u weet dat de gemiddelde leeftijd waardoor de jeugd met tabak begint te experimenteren 12 jaar oud is?
Did vous savez que l'âge moyen par lequel la jeunesse commencent à expérimenter avec du tabac a 12 ans?

Daarmee ligt de gemiddelde leeftijd een stuk boven die van de uitzendkracht in het algemeen(11% van de totale uitzendpopulatie is 50-plusser, Federgon).
Ce qui porte leur âge moyen bien au-dessus de celui de l'ensemble des intérimaires(11% de la population intérimaire globale a plus de 50 ans, Federgon).

De gemiddelde leeftijd van de Shanghai leraren is 38,
Le moyenne Age de le Shanghai enseignants est 38,

Ook tussen blad-/naaldverI¡es en de gemiddelde leeftijd van de opstand kon een bepaalde correlatie worden waargenomen.
La corrélation entre défoliation et âge moyen du peuplement fait également apparaître des tendances reconnaissables.

opleiding van piloten, de gemiddelde leeftijd bij de luchtvaartmaatschappij, verschillende soorten ongelukken en incidenten.
la formation des pilotes, sur l'âge moyen des compagnies, sur les accidents et les incidents de divers types.

daalt bovendien de gemiddelde leeftijd.
rajeunit en termes d'âge moyen.