DE GEMIDDELDE PERSOON - vertaling in Frans

• la personne moyenne
• une personne normale
• moyenne individuelle
• l'individu moyen
• de la personne moyenne
• moyenne des gens
• une personne lambda

Voorbeelden van het gebruik van De gemiddelde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In sciencefiction, de visie van een vliegende auto is doorgaans een praktische vliegtuig dat de gemiddelde persoon kan vliegen rechtstreeks vanaf elk punt naar het andere e. Meer naar het punt mijn nieuwe droom auto is de Lotus'08.
Dans la science-fiction, la vision d'un vol de voiture est généralement un appareil pratique, que la personne moyenne peut voler directement à partir de n'importe quel point à l'autre e. Plus le point de ma nouvelle voiture de rêve est le'08 Lotus.

Echter, de gemiddelde persoon niet over de bereikbaarheid van vloeibare stikstof, dus dit alternatief
Cependant, l'individu moyen n'a pas un accès facile à l'azote liquide,

Hoe weet de gemiddelde persoon wat zijn/haar gaven voor de mensheid werkelijk zijn als zij niet duidelijk zijn voor henzelf,
Comment la personne moyenne sait-elle quels sont vraiment les dons qu'elle a à offrir à l'humanité

Esther Dyson is misschien niet een naam die de gemiddelde persoon zal herkennen,
Esther Dyson peut-être pas un nom de la personne moyenne va reconnaître,

Niettemin doet de gemiddelde persoon geen goede verbinding met vloeibare stikstof, zodat de keuze voor de meeste individuen in
Néanmoins, l'individu moyen n'a pas accès très facile à l'azote liquide,

Toch doet de gemiddelde persoon die niet gemakkelijk toegang hebben tot vloeibare stikstof,
Quoi qu'il en soit, la personne moyenne n'a pas accès facile à l'azote liquide,

De belangrijkste stuwkracht dan NASCAR is dat het beroep op de gemiddelde persoon, en dus de renners gebruik gemaakt van slechts materieel, of auto's die niet
Le principal objectif de NASCAR alors qu'il était de faire appel à la personne moyenne, et donc la course ne fait usage de stock d'équipements,

Echter, de gemiddelde persoon niet over de bereikbaarheid van vloeibare stikstof, zodat dit alternatief voor
Cependant, la personne moyenne n'a pas un accès facile à l'azote liquide,

een kleine hoeveelheid van de transacties vindt plaats in de detailhandel instellingen waar de gemiddelde persoon die betrokken zijn bij de handel staat bekend als een toeschouwer.
une petite quantité de métiers auront lieu dans les établissements de vente au détail où la personne moyenne impliqués dans le commerce est connu en tant que spectateur.

jullie gehoord hebben dat de gemiddelde persoon slechts ongeveer 10% van hun hersenkracht gebruikt.
vous avez entendu dire que la personne moyenne utilise seulement approximativement 10% de sa puissance cérébrale.

worden aanbevolen voor iedereen, want voor de studie werden geselecteerd elite studenten die afwijken van de gemiddelde persoon in intensiteit voorkomende zenuw processen
pour l'étude ont été sélectionnés les étudiants d'élite qui peut être différente de la personne moyenne en intensité survenant processus

Nogmaals, het is heel moeilijk voor de gemiddelde persoon, die door training en van nature bijna altijd voelt wat hij zijn vrienden ziet voelen,
Encore une fois, il est très difficile pour la moyenne personne, qui, par la nature et la formation, presque invariablement sens ce qu'il voit ses collègues sentir,

Bekend dat de norm voor de gemiddelde persoon slapen zeven tot acht uur per dag voor kinderen- ongeveer tien uur, en het tarief voor
Sait que la norme pour la personne moyenne dormir sept à huit heures par jour pour les enfants- environ dix heures,

Als de gemiddelde persoon naar een cobra kijkt
Et quand quelqu'un de normal regarde un cobra qui fait"Ssssss!"

Als je een fysiek gewelddadige vader hebt, die jou en je gezin heeft verlaten, ben je wel 1.000 keer meer gevoelig voor verraad dan de gemiddelde persoon die al extreem gevoelig is voor verraad.
Et avec un père violent qui vous abandonne, vous serez bien plus sensible à la trahison qu'une personne moyenne, elle-même déjà très sensible.

ik kijk naar de neuropsychologische capaciteiten, de gemiddelde persoon naar het midden of de rechterkant van de verdeling is verhuisd.
que j'étudie vos aptitudes neurologiques, en moyenne une personne se sera déplacée vers le centre ou la droite de la distribution.

we 1 ml water drinken per binnengekregen calorie en dit betekent dat de gemiddelde persoon 2-3 liter water zou moeten drinken om fit en energiek te blijven.
boire 1ml d'eau pour chaque calorie ingérée, ce qui signifie qu'un individu moyen devrait consommer 2 à 3 litres d'eau par jour pour rester en bonne santé et plein d'énergie.

Het spreekt voor zich dat sneakers over het algemeen populaire Nike Air Vapormax Femme modeartikelen zijn, maar de gemiddelde persoon kan het moeilijk vinden om erachter te komen welke paren het populairst zijn.
Il va sans dire que les baskets sont en général des articles de mode populaires, mais personne moyenne pourrait avoir du mal à déterminer quelles paires sont les plus populaires.

de kans dat de gemiddelde persoon kende de namen Doyle Brunson
les chances que la personne moyenne connaissait les noms Doyle Brunson

rijke zakenlieden, iets wat de gemiddelde persoon gewoon niet de kans deel te nemen aan hebben, maar iets wat zelfs
quelque chose que la personne moyenne n'a tout simplement pas eu la chance de prendre part à,