GEMIDDELDE HALFWAARDETIJD - vertaling in Frans

• demi-vie moyenne
• demi-vies moyennes
• t1/2 moyen

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde halfwaardetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben een piek na respectievelijk 2 en 1,5 uur en nemen bi-exponentieel af, met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer drie tot zes uur.
diminuent de manière bi-exponentielle avec une demi-vie moyenne terminale d'environ 3,0 à 6,0 heures.

de mediane Tmax was later( ongeveer 20 uur) en de gemiddelde halfwaardetijd was langer( ongeveer 2 maal)
le Tmax médian est retardé(d'environ 20 h), et la demi-vie moyenne est plus longue(multipliée par 2 environ)

leverfunctie wordt de afgifte van iloprost na intraveneuze infusie in de meeste gevallen gekenmerkt door een bifasisch profiel met gemiddelde halfwaardetijden van 3 tot 5 minuten en 15 tot 30 minuten.
l'élimination de l'iloprost après perfusion intraveineuse se caractérise dans la plupart des cas par un schéma bi-phasique avec des demi-vies moyennes respectives de 3 à 5 minutes et de 15 à 30 minutes.

leverfunctie wordt de afgifte van iloprost na intraveneuze infusie gekenmerkt door een bifasisch profiel met gemiddelde halfwaardetijden van 3 tot 5 minuten en 15 tot 30 minuten.
l'élimination de l'iloprost après perfusion intraveineuse se caractérise dans la plupart des cas par un schéma biphasique avec des demi- vies moyennes de 3 à 5 minutes et 15 à 30 minutes respectivement.

De gemiddelde halfwaardetijd is 6- 7 uur.
La demi-vie moyenne est de 6-7 heures.

De gemiddelde halfwaardetijd steeg van 1,9 tot 4,9 uur.
La demi-vie moyenne est passée de 1,9 à 4,9 heures.

Bij gezonde vrijwilligers is de gemiddelde halfwaardetijd ongeveer 43 uur.
Chez des sujets sains, la demi-vie moyenne dans le sang total est d'environ 43 heures.

Bij gezonde vrijwilligers was de gemiddelde halfwaardetijd ongeveer 43 uur.
Chez des sujets sains, la demi-vie moyenne dans le sang total est d'environ 43 heures.

De gemiddelde halfwaardetijd van indinavir nam tot ongeveer 2,8 uur toe.
La demi-vie plasmatique moyenne de l'indinavir atteignait 2,8 heures environ chez ces patients.

Met een trage eliminatiesnelheid( gemiddelde halfwaardetijd 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring,
Avec une vitesse d'élimination lente(demi-vie moyenne 14 h,

met 17 jaar die een intraveneuze dosis 1 g kregen was de gemiddelde halfwaardetijd in het plasma ongeveer 4 uur.
traités par une dose intraveineuse de 1 g, la demi-vie plasmatique moyenne est d'environ 4 heures.

met een trage eliminatiesnelheid( gemiddelde halfwaardetijd 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring,
avec une vitesse d'élimination lente(demi-vie moyenne 14 h,

Exogeen calcitonine wordt snel geëlimineerd uit de circulatie; de gemiddelde halfwaardetijden zijn 1,1 uur na i.m.
La calcitonine exogène est rapidement éliminée de la circulation, avec une demi-vie apparente moyenne de 1,1 heure après l'administration IM

Febuxostat heeft een klaarblijkelijke gemiddelde terminale halfwaardetijd( t1/2) van ongeveer 5 tot 8 uur.
La demi-vie terminale d'élimination apparente moyenne du fébuxostat(t1/ 2) est d'environ 5 à 8 heures.

Pegvisomant wordt langzaam uit serum geëlimineerd, met een gemiddelde geschatte halfwaardetijd die normaal tussen 74 en 172 uur ligt volgend op zowel enkelvoudige als meervoudige doseringen.
Le pegvisomant s'élimine lentement du sérum, avec une demi-vie moyenne variant en général de 74 à 172 heures après administration unique ou répétée.

De gemiddelde halfwaardetijd is vier uur.
La demi-vie moyenne est de quatre heures.

Als de werking van de nieren normaal is, varieert de gemiddelde halfwaardetijd van plasma uit het plasma van 4 tot 6 uur.
Si le fonctionnement des reins est normal, la demi-vie plasmatique moyenne du plasma varie de 4 à 6 heures.

De gemiddelde halfwaardetijd van abacavir is ongeveer 1,5 uur.
La demi-vie moyenne de l'abacavir est d'environ 1,5 h.

De gemiddelde halfwaardetijd van abacavir is 1,5 uur.
La demi-vie moyenne de l'abacavir est d'environ 1,5 h.

Tijdens anurie is de gemiddelde halfwaardetijd 7,5 dagen.
Au cours de l'anurie, la demi-vie moyenne est de 7,5 jours.