GEMIDDELDE HALFWAARDETIJD - vertaling in Spaans

• semivida media
• vida media

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde halfwaardetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gemiddelde halfwaardetijd is circa 7 uur voor ticagrelor
La semi-vida de eliminación es de unas 7 horas para ticagrelor

Als de werking van de nieren normaal is, varieert de gemiddelde halfwaardetijd van plasma uit het plasma van 4 tot 6 uur.
Si el funcionamiento de los riñones es normal, entonces la vida media promedio del plasma desde el plasma varía de 4 a 6 horas.

De gemiddelde halfwaardetijd is 75 uur voor aripiprazol
El tiempo medio de eliminación para aripiprazol es de 75 horas

De uitscheiding gebeurt langzaam met een gemiddelde halfwaardetijd( T½) van ongeveer 80 uur.
La eliminación es lenta con una semivida(t½) de 80 horas.

De eliminatie van sertindol geschiedt via metabolisme in de lever, met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer 3 dagen.
La eliminación de sertindol se produce por metabolismo hepático, con una vida media de eliminación de aproximadamente 3 días.

Na toediening van de tabletten wordt posaconazol langzaam geëlimineerd met een gemiddelde halfwaardetijd( t½) van 29 uur( tussen 26 en 31 uur) en een gemiddelde schijnbare klaring tussen 7,5
Posaconazol, tras la administración de los comprimidos, se elimina lentamente, con un semivida media(t½) de 29 horas(intervalo de 26 a 31 horas)

van veertien proefpersonen en varieerde van 17 minuten tot 86 minuten met de gemiddelde halfwaardetijd van 45 minuten.
varió de 17 minutos a 86 minutos con una vida media de 45 minutos.

Zowel subutex en Suboxone hebben een 36 uurs gemiddelde halfwaardetijd waardoor de helft van het geneesmiddel zal uw systeem worden in 36 uur,
Subutex y Suboxone tienen una vida media de un promedio de 36 horas, lo que quiere decir que la mitad del

zijn belangrijkste metaboliet zijn respectievelijk 2,5 en 3,1 uur, terwijl de gemiddelde halfwaardetijd voor remming van DPP-4 in plasma 26,9 uur was.
3,1 horas, respectivamente, y el valor medio de t1/2 para la inhibición de la DPP-4 plasmática fue de 26,9 horas.

nemen de concentraties af met een gemiddelde halfwaardetijd van 3,6 uur.
las concentraciones se reducen con una semivida de eliminación media de 3,6 horas.

Met een trage eliminatiesnelheid(gemiddelde halfwaardetijd= 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring,
Con una velocidad de eliminación lenta(semivida media = 14 h,

waren variabeler in vergelijking tot de waarden bij gezonde vrijwilligers; de gemiddelde halfwaardetijd was ook langer(ongeveer 40%).
se compararon con los valores en voluntarios sanos; el valor medio de la semivida fue también más prolongado(aproximadamente un 40%).

is de snelheid van flecaïnide-eliminatie uit het plasma(gemiddelde halfwaardetijd, 19 uur) matig langzamer dan voor gezonde personen(gemiddelde halfwaardetijd, 14 uur), maar vergelijkbaar met de tarief voor patiënten met PVC zonder CHF.
la tasa de eliminación de flecainida del plasma(vida media promedio, 19 horas) es moderadamente más lenta que en sujetos sanos(vida media promedio, 14 horas), aunque similar a la tasa de pacientes con CVP sin ICC.

met een trage eliminatiesnelheid(gemiddelde halfwaardetijd= 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring,
con una velocidad de eliminación lenta(semivida media = 14 h,

de mediane Tmax was later( ongeveer 20 uur) en de gemiddelde halfwaardetijd was langer( ongeveer 2 maal)
la mediana de Tmáx más tardía(aproximadamente 20 horas) y el valor medio de la semivida más prolongado(aproximadamente 2 veces)

Exogeen calcitonine wordt snel geëlimineerd uit de circulatie; de gemiddelde halfwaardetijden zijn 1,1 uur na i.m. en 1,1-1,4 uur na subcutane toediening.
La calcitonina exógena se elimina rápidamente de la circulación, siendo la media de las vidas medias aparentes 1,1 horas tras administración intramuscular y 1,1-1,4 horas tras administración subcutánea.

de mediane Tmax was later( ongeveer 20 uur) en de gemiddelde halfwaardetijden waren langer( ongeveer 4 maal)
la mediana de Tmáx más tardía(aproximadamente 20 horas) y los valores medios de las semividas fueron más prolongados(aproximadamente 4 veces)

De gemiddelde halfwaardetijd was bij patiënten 0,75 tot 1,5 uur.
La mediana de la hemivida en los pacientes fue de 0,75 a 1,5 horas.

Dit komt overeen met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer 11 dagen.
Esto se corresponde con una media de vida media terminal de aproximadamente 11 días.

Bij gezonde vrijwilligers is de gemiddelde halfwaardetijd ongeveer 43 uur.
En individuos sanos, la semivida de eliminación en sangre es de aproximadamente 43 horas.