HALFWAARDETIJD - vertaling in Frans

• demi-vie
• demi- vie
• demie-vie
• demie vie
• demi vie
• t1/2

Voorbeelden van het gebruik van Halfwaardetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De halfwaardetijd kan bijvoorbeeld berekend worden hoe lang een persoon dood is
Utilisation de la demi-vie peut être calculée par exemple combien de temps une personne est décédée

Aangezien de halfwaardetijd van Anavar zo kort dagelijkse toediening van de medicatie is altijd frequent met tweemaal dagelijkse inname van het geneesmiddel zijn optimum.
Depuis la demi-vie de Anavar est si brève administration quotidienne du médicament est toujours constante avec la prise deux fois par jour du médicament étant optimale.

Omdat de halfwaardetijd van Anavar zo kort dagelijks beheer van de medicatie is altijd frequent tweemaal daags innemen van het geneesmiddel zijn optimum.
Depuis la demi-vie de Anavar est si brève administration quotidienne du médicament est toujours constante avec la prise deux fois par jour du médicament étant optimale.

Anderen verkiezen meestal langere halfwaardetijd, Vandaar willen meer estered steroïden waarvoor minder frequent administratie.
D'autres préfèrent habituellement plus longues demi-vies, C'est pourquoi vouloir plus estered stéroïdes nécessitant une administration moins fréquente.

Vanwege de vrij matige halfwaardetijd wordt deze verbinding de voorkeur onder de atleten die moeten drugs te maskeren.
En raison de la demi-vie relativement modérée, ce composé est très populaire parmi les athlètes qui doivent passer des tests de dépistage.

Algemeen kan er gesproken worden over een halfwaardetijd(duur vanaf wanneer 50% van de implantaten scheuren)
On parle généralement d'une demi-vie(durée à partir de laquelle 50% des implants sont rompus) de 12 à

Ernstige leverinsufficiëntie Een toegenomen halfwaardetijd van het geneesmiddel is waargenomen bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie, waarschijnlijk gerelateerd aan een toegenomen weefseldistributie.
Insuffisance hépatique sévère Un allongement de la demi-vie du médicament a été observé chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, peut-être lié à une augmentation de la distribution tissulaire.

het ontbreken daarvan verandert het molecuulgewicht en halfwaardetijd, waardoor de aanvankelijke en totale activiteit tijd beïnvloeden,
de celui-ci change son poids moléculaire et la demi-vie, ce qui affecte son temps de l'activité initiale et totale,

De geschatte terminale halfwaardetijd van daratumumab steeg na de laatste dosis van 16 mg/kg, maar er zijn onvoldoende
La demi-vie terminale estimée du daratumumab a augmenté après la dernière dose de 16 mg/kg,

Als gevolg van de relatief gematigde halfwaardetijd, deze verbinding is populair onder de atleten die behoefte hebben om drugs te maskeren.
En raison de la demi-vie relativement modérée, ce composé est très populaire parmi les athlètes professionnels qui ont besoin de passer des tests de médicaments.

De gemiddelde halfwaardetijd van totaal en vrij MTP- PE bij matige leverfunctiestoonis was respectievelijk 3,21
En cas d'insuffisance hépatique modérée, les demi-vies moyennes des MTP-PE totaux et libres ont été

De halfwaardetijd van lapatinib gemeten na een eenmalige dosis neemt toe naarmate de dosis toeneemt.
La demi-vie d'élimination du lapatinib mesurée après administration de doses uniques augmente proportionnellement à l'augmentation des doses.

De halfwaardetijd, bepaald na intraveneuze toediening, was ongeveer 45 minuten;
La demi-vie d'élimination déterminée après administration intraveineuse est d'environ 45 minutes;

Als oligopeptide met een korte halfwaardetijd wordt van afamelanotide verwacht dat het snel zal worden gehydrolyseerd tot kortere peptidefragmenten en tot zijn afzonderlijke aminozuren.
En tant qu'oligopeptide à courte durée de vie, l'afamélanotide est censé être rapidement hydrolysé en fragments de peptides plus courts et en ses acides aminés individuels.

Alleen onstabiele isotopen hebben een halfwaardetijd. Dit is de tijd die het isotoop nodig heeft om de helft te laten afbreken.
Seuls les isotopes instables ont un temps de demi-vie. Il est défini comme le temps au cours duquel la moitié des isotopes s'est désintégrée.

De gemiddelde halfwaardetijd van temsirolimus en sirolimus was respectievelijk 17,7 uur
Les demi-vies moyennes du temsirolimus et du sirolimus étaient

Trifasische plasmaconcentratie versus tijdcurve, gemiddelde halfwaardetijd van terminale fase- 65 uur spreiding 33-84 uur.
La courbe triphasique des concentrations plasmatiques contre temps présente une demi-vie moyenne de la phase terminale de 65 heures extrêmes.

Febuxostat heeft een klaarblijkelijke gemiddelde terminale halfwaardetijd( t1/2) van ongeveer 5 tot 8 uur.
La demi-vie terminale d'élimination apparente moyenne du fébuxostat(t1/ 2) est d'environ 5 à 8 heures.

De mediane terminale halfwaardetijd met deze doses varieerde van 8 tot 9,5 dagen.
La demi-vie d'élimination terminale moyenne de ces doses était comprise entre 8 et 9,5 jours.

De schijnbare plasma halfwaardetijd bij gezonde personen wordt geschat op ongeveer 33 uur variërend van 14 tot 103 uur.
La demi-vie plasmatique apparente chez le sujet sain est estimée à approximativement 33 heures valeurs limites allant de 14 à 103 heures.