Voorbeelden van het gebruik van Verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij verdient tweemaal zoveel geld voor hetzelfde risico.
Tu gagnes deux fois plus que moi pour le même risque.Alleen omdat iemand je dumpt, betekent dat niet dat je dat verdient.
Ce n'est pas parce que quelqu'un te largue que tu le mérites.Dan moet je degene bedanken die dat verdient.
Si tu veux remercier quelqu'un, remercie quelqu'un qui le mérite.We hebben eens $500 verdient.
Ik weet dat je 300 lev per maand verdient.
Je sais que tu gagnes 300 leva par mois.En je weet dat je dat verdient.
Et tu sais que tu le mérites.Dat niemand dat verdient?
Que personne ne le mérite?Mam, we hebben laatst 46 dollar verdient.
Maman, on a gagné 46 dollars la dernière fois.Je ademt gas en rook in en je verdient 'n hongerloontje.
Tu respires les gaz toute la journée Et puis tu gagnes une misère.want je weet dat je dat verdient.
je te trompe car tu sais que tu le mérites!We hebben maar $5 verdient.
Nous n'avons gagné que 5.Die koffer is meer waard dan wat jij in een jaar verdient.
Le contenu de cette caisse vaut plus que ce que tu gagnes en un an.Sterf zoals je dat verdient!
Alors meurs comme tu le mérites.Ik denk echt dat je de prijs voor leukste bruidsmeisje verdient.
Je pense que tu gagnes le prix de la plus mignonne demoiselle d'honneur.Beter dan je verdient.
Mieux que tu ne le mérites.Waar je woont en werkt, hoeveel je verdient.
travailles et combien tu gagnes.Omdat ik vind dat je die verdient.
Parce que tu le mérites.Ik heb veel te veel klasse om U vuil temaken, hoeveel je het ook verdient.
Pos(192,230)}J'ai trop de classe pour ça, même si tu le mérites.Omdat je dat verdient.
Parce que tu le mérites.Ik zal zien dat je wordt begraven op de manier die je verdient.
Je vais te voir enterré de 
