VERDIENT - vertaling in Duits

• verdient
• macht
• gebührt
• verdient hat
• zusteht
• verdienst
• verdienen
• verdiene
• machen
• verdient hast
• machst
• gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdient hij daar net zoveel mee als z'n vader? Ja.
Damit er so viel verdient wie sein Vater? Jawohl.

Ik doe niks wat hij niet verdient.
Ich werde nichts tun, was er nicht verdient hat.

Behandel dokter Brennan met het respect dat ze verdient.
Bitte behandeln Sie Dr. Brennan mit dem Respekt, der ihr zusteht.

Het verdient goed.
Ich verdiene viel Geld.

Je verdient het Military Cross hiervoor.
Sie verdienen hierfür das Militärkreuz.

Je verdient €1800 per maand.
Du verdienst €1800 pro Monat.

Vince verdient $60.
Vince macht $60.

Een romantische prinses verdient een romantisch liedje.
Einer romantischen Prinzessin gebührt ein romantisches Lied.

Hij verdient het om uit z'n lijden verlost te worden.
Er verdient es, von seinem Elend erlöst zu werden.

Laat ze degene straffen die het echt verdient.
Lass Bart den Sprössling bestrafen, der es eigentlich verdient hat.

Jij krijgt wat je verdient.
Du kriegst jetzt, was dir zusteht.

Je verdient miljoenen met vastgoed
Sie machen Millionen in Immobilien

Dit verdient niet te winnen.
Nach dieser Sache verdiene ich den Sieg nicht.

Je verdient mijn hulp niet.
Sie verdienen meine Hilfe nicht.

Je verdient een heel leven in de cel.
Was du verdienst, ist ein Leben im Knast.

Deze show verdient een goed einde.
Dieser Show gebührt ein richtiger Abschied.

Ja, hij verdient geld met andermans stront.
Ja, er macht aus dem Dreck von anderen Geld.

Hij verdient te weten wat er is gebeurd.
Er verdient es, es zu erfahren.

Dat hij het niet verdient.
Dass er sie nicht verdient hat.

Het enige wat Jessabelle wil is wat ze verdient.
Alles, was Jessabelle will, ist, was ihr zusteht.