VERDIENT - vertaling in Nederlands

• verdienen
• waardig
• verdienden
• verdienstelijk
• verdient
• toekomt
• krijgt
• verdiend
• verdiende

Voorbeelden van het gebruik van Verdient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beide haben sie nicht verdient.
Geen van hen is haar waardig.

Ehrlich gesagt hatten sie es verdient.
Ik zal niet tegen je liegen, zij verdienden het.

Dass jeder, den Sie verletzen, es irgendwie verdient.
Dat al je slachtoffers verdienen wat er met ze gebeurt.

Ich habe sie mir verdient.
Ik heb het verdiend, geloof me.

Niemand verdient hier Ruhe.
Niemand krijgt hier rust.

Ich will, dass sie kriegt, was sie verdient.
Ik wil dat ze krijgt wat ze verdient.

Spadino hat seine Stellung nicht verdient.
Spadino is z'n plek niet waardig.

Tyrell Wellicks Baby bekommt, was es verdient.
Tyrell Wellicks kind krijgt wat het toekomt.

Wir haben gehört die Kids hätten es verdient.
We hebben gehoord dat ze het verdienden.

Ja. Aber er hat den Tod nicht verdient.
Ja. Maar hij verdiende het niet om te sterven.

Die da draußen haben den Tod nicht verdient.
Die mensen daar verdienen het niet om te sterven.

Jack, ich glaube, die hast du verdient.
Jack, Ik geloof dat je dit verdiend hebt.

Mein Lieblingskünstler verdient zu wenig.
M'n kunstenaar krijgt te weinig.

Ich sage dir, was er nicht verdient.
Ik zeg je wat hij niet verdient.

Sie haben uns nicht verdient.
U bent ons niet waardig.

Man sagt, jeder bekommt, was er verdient.
We zeggen allemaal dat iedereen krijgt wat hem toekomt.

Aber United fiel nach den Anschlägen um 40% und daran haben viele verdient.
Maar United zakte 40% nadat de vliegtuigen neerstortten en mensen verdienden heel veel geld.

Er hatte diesen Tod nicht verdient.
Hij verdiende het niet om te sterven.

Dann sind sie Vollidioten und haben einander verdient.
Dan zijn het idioten die elkaar verdienen.

Nein, ich habe das verdient.
Nee, ik heb het verdiend.