STEUN VERDIENT - vertaling in Duits

• Unterstützung verdient

Voorbeelden van het gebruik van Steun verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind dat ook zij onze aandacht en steun verdienen.
Ich finde, dass auch das unsere Aufmerksamkeit und Unterstützung verdient.

praktische aanbevelingen, die onze steun verdienen.
praktische Empfehlungen, die Unterstützung verdienen.

Je hebt dus wat steun verdiend.
Sie haben Unterstützung verdient.

Er bestaan al veel uitstekende initiatieven die steun verdienen.
In diesem Bereich gibt es viele hervorragende Initiativen, die Unterstützung verdienen.

Ik ben ervan overtuigd dat ze alle steun verdienen.
Ich bin der festen Überzeugung, dass sie jede Unterstützung verdienen.

de Palestijnse autoriteit en haar regering ieders steun verdienen.
die Palästinensische Behörde und ihre Regierung jedwede Unterstützung verdienen.

Het minipakket bevat zinnige voorstellen die onze steun verdienen.
Die in dem Minipaket enthaltenen Vorschläge sind vernünftig und verdienen Unterstützung.

Dit land heeft steun verdiend en met de amendementen zullen wij,
Dieses Land hat Unterstützung verdient, und mit den Änderungsanträgen werden wir,

Er zitten echter ook positieve kanten, die onze steun verdienen, aan de erkenning van kwalificaties in de verschillende lidstaten.
Es gibt in den einzelnen Mitgliedstaaten jedoch auch einige positive Aspekte bei der Anerkennung von Qualifikationen, die unsere Unterstützung verdienen.

die enkele van de bestaande procedures vereenvoudigen, onze steun verdienen.
die einige der bestehenden Verfahren vereinfachen werden, unsere Unterstützung verdienen.

Ik verwelkom dit programma, maar het mag kleinere, innovatieve projecten die steun verdienen, niet uitsluiten.
Ich begrüße dieses Programm, aber es darf nicht auf Kosten kleinerer innovativer Projekte umgesetzt werden, die unsere Unterstützung verdienen.

die van vitaal belang zijn en die onze onvoorwaardelijke steun verdienen.
Überprüfung vitale Teile hinzugefügt, die unsere vorbehaltlose Unterstützung verdienen.

ze enkele voorwaarden voor de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onderstreept die steun verdienen.
sie mehrere Voraussetzungen für die Zukunft der gemeinsamen Agrarpolitik hervorhebt, die Unterstützung verdienen.

desondanks ben ik van mening dat de compromisoplossingen van het Parlement alle steun verdienen.
die vom Parlament vorgeschlagenen Lösungen Kompromißlösungen sind, die eine Unterstützung verdienen.

ofschoon het in vele opzichten steun verdiende.
der in vielerlei Hinsicht unterstützenswert war.

de voorgestelde maatregelen voldoen aan alle eisen en dus onze volle steun verdienen.
die Maßnahmen allen einschlägigen Leit linien entsprechen und demzufolge uneingeschränkt unterstützt werden sollten.

inentingsprogramma's adequate financiering en politieke steun verdienen.
Impfprogramme angemessener Finanzierung und politischer Unterstützung bedürfen.

media die die steun verdienen.
Medien, die diese Hilfe verdienen.

de activiteiten van de heer Deprez onze volledige steun verdienen, zowel waar het gaat om de rechtsgrondslag, als om zijn kritiek op de handelwijze van Raad en Commissie.
bezüglich der Rechtsgrundlage als auch bezüglich der Kritik am Vorgehen von Rat und Kommission unsere volle Unterstützung verdienen.

Het verslag bevat weliswaar veel goede punten die steun verdienen- en we steunen die dan ook-
Obwohl dieser Bericht zahlreiche gute Vorschläge enthält, die Unterstützung verdienen und die von uns unterstützt werden, haben wir uns,