STEUN - vertaling in Duits

• Unterstützung
• Förderung
• Zustimmung
• Stützung
• Finanzhilfe
• Fördermittel
• Beistand
• Beihilfen
• unterstütze
• befürworte
• Zuschüsse

Voorbeelden van het gebruik van Steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betrokken economischesector(en): De steun is bestemd voor de producenten van vleesvee.
Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Beihilfen sind für Rindfleischerzeuger bestimmt.

De steun van de burgers voor de eenmaking van West Europa.
Die Zustimmung der Bürger zum westeuropäischen Einigungswerk.

D Steun van de prijzen van landbouwprodukten,
D Stützung der Landwirtschaftspreise, Modernisierung der Landwirtschaft,

Die zonder uw steun niet mogelijk was geweest.
Und das alles wäre ohne Ihre Unterstützung nicht möglich gewesen.

Ik niet. Ik steun Marbod als koning.
Ich unterstütze Marbod als Kuning. Ich nicht.

Ik steun de vorming van een beter wetgevingsklimaat in Europa.
Ich befürworte die Schaffung eines besseren Regelungsumfelds in Europa.

Dit soort steun wordt in beperktere mate
Zuschüsse dieser Art werden in geringerem Umfang

Steun/ in aanmerking komende kosten.
Finanzhilfe/ zuschussfähige Kosten.

Steun voor het Forum voor sociale dialoog.
Förderung des Forums für den sozialen Dialog.

Grafiek 14: Steun voor lidmaatschap Europese Unie.
Schaubild 14: Zustimmung zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union.

Steun voor innovatieve acties
Beihilfen für innovative Maßnahmen

Plafonnering van de steun voor grote landbouwbedrijven.
Deckelung der Stützung für Großbetriebe.

Steun van mijn broer zou fijn zijn.
Unterstützung vom Bruder wäre schön.

Je voelt mijn steun.
Ich unterstütze dich.

Ik steun de resolutie.
Ich befürworte die Entschließung.

Steun aan Portugal voorafgaande aan de toetreding.
Finanzhilfe an Portugal vor dem Beitritt.

De steun van de Unie.
Fördermittel der Union.

Steun voor de overdracht van milieuvriendelijke
Förderung des Transfers umweltfreundlicher

Grafiek 26: Steun voor de gemeenschappelijke munt 1993-1999.
Schaubild 26: Zustimmung zur einheitlichen Währung 1993-1999.

Totale steun(excl. spoorwegen)
Beihilfen insgesamt, ohne Eisenbahn-sektor,