EINZELBEIHILFE - vertaling in Nederlands

• individuele steun
• individuele steunverlening

Voorbeelden van het gebruik van Einzelbeihilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laufzeit der Beihilferegelung bzw. der Einzelbeihilfe: Voraussichtlich von Juli 2005 bis November 2010.
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van juli 2005 tot en met november 2010.

Auszahlungszeitraum der Einzelbeihilfe: Betrifft den Projektzeitraum vom 13. September 2005 bis zum 1. August 2006.
Duur van de individuele steunverlening: Betreft de projectperiode van 13 september 2005 tot 1 augustus 2006.

Laufzeit der Regelung bzw. Einzelbeihilfe: Die Beihilferegelung bleibt in Kraft,
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steunregeling blijft van kracht

Laufzeit der Regelung bzw. Einzelbeihilfe: Solange die Durchführung von TSE-Tests an für den menschlichen Verzehr geschlachteten Rindern obligatorisch ist.
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Zolang de verplichte TSE-tests van voor menselijke consumptie geslachte runderen van toepassing zijn.

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die gewährte Beihilfe in Höhe von 112500 EUR wird über fünf Jahre in jährlichen Tranchen ausgezahlt.
Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun bedraagt 112500,00 EUR en wordt in jaarlijkse tranches toegekend.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Einzelbeihilfe wird an einen Unternehmer gewährt, der eine landwirtschaftliche Produktionstätigkeit im Tierhaltungssektor ausübt.
Betrokken economischesector(en): De steun wordt verleend aan ondernemers die zich toeleggen op het houden van landbouwhuisdieren.

Einzelbeihilfe _BAR_ Gesamtbetrag der Beihilfe _BAR_ 3728735 GBP(Kosten für die Sanierung von Strecken im Sinne von Abschnitt 13 der Verordnung(EG)
Individuele steun _BAR_ Totaal jaarlijks bedrag _BAR_ 3728735 GBP(wederaanlegkosten in de zin van overweging 13 van Verordening(EG)

Einzelbeihilfe _BAR_ Gesamtbetrag der Beihilfe _BAR_ 0,81 Mio. EUR Es handelt sich um den auf Grundlage der geschätzten Empfängerzahl berechneten Betrag _BAR.
Individuele steun _BAR_ Totaal jaarlijks bedrag _BAR_ 0,81 miljoen EUR Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden _BAR.

Bezeichnung der Beihilferegelung oder Name des von der Einzelbeihilfe begünstigten Unternehmens:
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Einzelbeihilfe wird an einen Unternehmer gewährt, der eine landwirtschaftliche Tätigkeit im Pflanzenbausektor ausübt.
Betrokken economischesector(en): De steun wordt verleend aan bedrijven die een economische activiteit uitoefenen in de sector plantaardige productie.

Jeder Beteiligte, der eine solche Stellungnahme abgegeben hat, und jeder Empfänger einer Einzelbeihilfe erhält eine Kopie der von der Kommission gemäß Artikel 7 getroffenen Entscheidung.
Elke belanghebbende die opmerkingen heeft ingediend en elke ontvanger van individuele steun krijgt een afschrift van de door de Commissie overeenkomstig artikel 7 gegeven beschikking toegezonden.

Ferner hat die Kommission die Untersuchung der Einzelbeihilfe eingeleitet, die dem Unternehmen Techspace Aero nach dieser Regelung gewährt wurde.
Voorts heeft de Commissie een soortgelijk onderzoek ingesteld naar individuele steun die in het kader van deze regeling aan de onderneming Techspace Aero werd verleend.

Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die Beihilfe wird in Form eines Vorzugsdarlehens in Höhe von maximal 1835976 PLN gewährt.
totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De steun wordt verleend in de vorm van een zachte lening ten bedrage van 1835976 PLN.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Einzelbeihilfe wird an einen Unternehmer gewährt, der eine Wirtschaftstätigkeit
Betrokken economischesector(en): De steun wordt verleend voor levensmiddelenbedrijven graanteelt,

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Einzelbeihilfe wird an einen Unternehmer gewährt, der eine Wirtschaftstätigkeit im Nahrungsmittelsektor in Form von Fleischerzeugung und Wurstwarenherstellung ausübt.
Betrokken economischesector(en): De steun wordt verleend aan een levensmiddelenbedrijf productie van vleesproducten en gepekelde vleesproducten.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Voraussichtliche jährliche Kosten: 2464272,00 EUR.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende steun: 2464272 EUR.

Name des Unternehmens, das die Einzelbeihilfe erhält:"Beihilfen für die Durchführung innovativer Projekte.
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de uitvoering van innovatieprojecten.

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 1250000 EUR.
totaalbedrag van de aan de onderneming verleende steun: 1250000 EUR.

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 9821000 EUR für das Wirtschaftsjahr 2005.
totaalbedrag van de aan de onderneming verleende steun: 9821000 EUR voor het begrotingsjaar 2005.

Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe _BAR_ Die Beihilfe für Meccano Aeronautica S.p.A. beläuft sich auf insgesamt 3450000 EUR.
totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun _BAR_ De subsidie aan Meccano Aeronautica SpA bedraagt 3,45 miljoen EUR.