Voorbeelden van het gebruik van Befürworte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich befürworte eine echte Kontrolle der Bürger, um das Umwelterbe zu schützen.
Ik ben voorstander van een echt toezicht van de burger ter bescherming van het ecologisch erfgoed.Ich befürworte daher den Vorschlag, Niederlassungsbeihilfen EU-weit verbindlich vorzuschreiben.
Ik sta dus volledig achter het voorstel om vestigingssteun in de hele Europese Unie verplicht te stellen.Ich befürworte Toms Sprache nicht,
Das befürworte ich vielleicht.
Desgleichen befürworte ich alle vorgesehenen Vereinfachungen.
Ook ondersteun ik alle beoogde vereenvoudigingen.ich die Temporal Abkommen nicht befürworte.
Deshalb befürworte ich die Aufhebung der Haftungsobergrenze für Schadensersatz.
Ich befürworte derartige Initiativen.
Ik ben voorstander van dergelijke initiatieven.Ich befürworte auch eine Null-Promille-Regelung,
Ich befürworte die Einsetzung eines zeitweiligen Untersuchungsausschusses, der sich mit dieser Frage beschäftigt.
Ik sta achter de oprichting van een tijdelijke onderzoekscommissie die zich met deze kwestie bezighoudt.Ich kann nicht vorgeben, dass ich eine Scheidung befürworte.
Ik ga niet net doen alsof ik echtscheiding goedkeur.Es stimmt, dass ich die Temporal Abkommen nicht befürworte.
Ik ben het inderdaad niet eens met de Tijdverdragen.Die Ziffern 16 und 17 des Entschließungsantrags befürworte ich.
Ich befürworte dieses Abkommen.
Ik steun deze overeenkomst.Ich befürworte die Erweiterung der Europäischen Union.
Ik ben voorstander van uitbreiding van de Europese Unie.Erst befürworte ich mehr Regulierung im Watershed-Entwurf,
Ik pleit eerst voor een waterwetIch befürworte die Ziele, die die Kommission in ihrer Mitteilung vorschlägt.
Ik sta achter de doelen die de Commissie voorstelt in haar mededeling.Wenn Sie andeuten wollen, dass ich die Sklaverei befürworte, beleidigt mich das.
Als je denkt dat ik slavernij goedkeur, beledig je me.Deshalb befürworte ich die Änderungsanträge der Fraktion der Grünen nicht.
Daarom steun ik de amendementen van de fractie van de Groenen niet.Schriftlich.-(EN) Die Umsetzung einer Roma-Strategie befürworte ich.
Schriftelijk.-(EN) Ik ben voorstander van de uitvoering van een strategie voor de Roma.
