VERDIENEN - vertaling in Duits

• verdienen
• machen
• Geld
• einbringen
• gebührt
• verdient
• verdiene
• verdienst
• macht

Voorbeelden van het gebruik van Verdienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdienen ze hier echt geld?
Machen Sie hier wirklich Geld?

Ze verdienen niet eens de benaming van de Stichters'.
Sie verdienen nicht mal die Bezeichnung"Gründerpaar".

Met deze informatie kunnen we veel geld verdienen.
Diese Informationen können uns viel Geld einbringen.

Verdienen jullie veel?
Verdienst du viel Geld?

Vijanden verdienen geen genade.
Ein Feind verdient keine Gnade.

Als ik nog meer kan verdienen, zal ik dat ook weggeven.
Und was ich mehr verdiene, verschenke ich.

Daar verdienen de betrokkenen alle lof voor.
Dafür gebührt allen Beteiligten ein großes Lob.

Kun je meer verdienen dan dit?
Bringst du mir mehr Geld, als sie zahlt?

We verdienen eindelijk meer geld dan jullie.
Wir machen endlich mehr Geld als ihr.

Nee. Nee. We verdienen dit niet.
Nein. Nein. Wir verdienen das nicht.

zijn broer gaan voor ons veel geld verdienen.
sein Bruder werden uns viel Geld einbringen.

Binnen een halfjaar verdienen jullie een miljoen.
Denn ihr macht eine Million in sechs Monaten.

Jullie verdienen dit niet.
Du verdienst das alles nicht.

Verdienen ze geen betere wereld?
Verdient sie keine bessere Welt?

Als ik nog meer kan verdienen, zal ik dat ook weggeven.
Und wenn ich mehr verdiene, dann verschenke ich das auch.

Ze verdienen een fatsoenlijke begrafenis.
Ihnen gebührt eine anständige Beerdigung.

Je moet meer verdienen nu Lisa een huismoeder is.
Du brauchst mehr Geld, nun, da Lisa Vollzeitmutter ist.

We verdienen niet genoeg.
Wir machen nicht genug Kohle.

Alleen zij die het verdienen.
Nur die, die es verdienen.

Aan die flats konden veel mensen veel geld verdienen.
Vielen Leuten viel Geld einbringen.