VERDIENEN - vertaling in Spaans

• ganar
• obtener
• hacer
• obtención
• merecer
• dinero
• merecen
• merecedores
• ganan
• merecemos
• merece
• ganando
• gana
• obtienen
• obteniendo
• hacen
• obtengan

Voorbeelden van het gebruik van Verdienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie niet in hoe hij jou kan verdienen.
Bueno, no veo que te merezca.

Veel Amerikanen vinden niet dat jullie speciale rechten verdienen.
Un montón de estadounidenses no creen que gente como tú, merezca derechos especiales.

Laat het volk mijn vertrouwen verdienen.".
Que el pueblo merezca mi confianza».

Als dat van iemand houden is… Jullie verdienen elkaar.
Si eso es lo que te gusta amar a alguien os merecéis el uno al otro.

Ik wil enkel mensen vermoorden die verdienen te sterven.
Sólo quiero matar a gente que merezca morir.

Want ik ben een monster.- En jullie verdienen mijn minachting en mijn woede.
Porque soy un monstruo y todos os merecéis mi desprecio y mi ira.

Verhalen lezend over de slechte mensen waarvan hij geloofde, verdienen te sterven.
Leyendo historias de gente mala que él creía que merecían morir.

Honey, geloof me, mijn zwarte ziel doet pijn, maar verdienen de waarheid.
Cariño, créeme, mi alma negra duele, pero mereces la verdad.

Krijgen die ze verdienen.
Ce de quien la merezca.

Geef een ster: jullie verdienen een ster!
Regale una estrella, los que os merecéis una estrella!

Of dat veel geld verdienen een spel is dat we moeten proberen te winnen.
O que ganar mucho dinero es un juego que debemos intentar ganar..

Nu kun je eigenlijk alleen geld verdienen als je echt aan de top staat.
Y el dinero sólo se gana de verdad si estás en el top.

Sommigen verdienen dat.
Algunos lo merecen.

Kroatië en de regio verdienen dat in het belang van de Europese vrede.
Croacia y la región se lo merecen en interés de la paz europea.

Iedereen wil én kan verdienen aan de coaching industrie.
Todo el mundo quiere y puede ganar dinero trabajando en la industria del coaching.

Hij zegt dat jullie het verdienen, en hij heeft gelijk.
Dice que se lo merecen, y tiene razón.

Dat verdienen de jongens niet en de fans ook niet.
Los chicos no se lo merecen, ni los aficionados tampoco.

Geld verdienen met moord.
El dinero se gana con asesinatos.

Onze veteranen verdienen beter!
¡Nuestros veteranos se merecen algo mejor!

Ricky en Julia verdienen beter dan iemand die hen ziek maakt.
Ricky y Julia merecen algo mejor que alguien que los enferma.