OBTIENEN - vertaling in Nederlands

• krijgen
• halen
• verdienen
• ontvangen
• verwerven
• scoren
• ontlenen
• winnen
• verzamelen
• profiteren
• binnenkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Obtienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtienen su alimento de otras plantas.
Ze halen hun voedingstoffen uit andere planten.

Lo que es altamente, obtienen un montón de declaraciones generales.
Wat goed is, je krijgt een heleboel algemene uitspraken.

Los consumidores con descuento Rx obtienen donde otros no lo hacen.
Consumentenkorting Rx bereikt waar anderen dat niet doen.

Obtienen la belleza y el dinero, también.
U krijgt schoonheid en ook geld.

Así obtienen un perfil más real.
Zo krijg je een waarheidsgetrouwer profiel.

Los consumidores con descuento Rx obtienen donde otros no lo hacen.
Consumenten Korting Rx behaalt waar anderen dat niet doen.

Obtienen buenas notas,
Ze behalen goede cijfers

Obtienen gran parte de su comida usando herramientas, y lo hacen mejor que los chimpancés.
Ze halen veel voedsel met gereedschap en doen dit beter dan chimpansees.

Obtienen lo mejor de ambos: excelente sabor
Zij krijgen het beste van twee grote-smaak

Además, obtienen un canal de Slack mediante el cual pueden colaborar en las llamadas.
Zij krijgen ook een speciaal Slack-kanaal, waarop ze kunnen samenwerken aan gesprekken.

Los bajoranos obtienen valor de su vida espiritual.
Bajoranen putten moed uit hun spirituele leven.

Obtienen satisfacción emocional de las reacciones negativas de los demás.
Ze halen emotionele voldoening uit de negatieve reacties van anderen.

Obtienen el sustento para su supervivencia.
Zij krijgen een aalmoes om te overleven.

Los suelos Pergo obtienen el certificado M1 para los niveles bajos de emisión.
Pergo verkrijgt een M1 certificaat voor lage emissiewaarden.

Los cobardes morales jamás obtienen altos niveles de pensamiento filosófico;
Morele lafaards bereiken nooit hoge niveaus van filosofisch denken;

Nuestros graduados obtienen éxito personal
Onze afgestudeerden bereiken van persoonlijk succes,

Los farmacéuticos obtienen empleo en.
Apothekers krijgen werk in.

Y eso es lo que obtienen; Uds. mismos se organizan.
En dat is wat u krijgt, u organiseert uzelf.

Pero el 80% de los lanzamientos no obtienen los resultados esperados.
Van de verandertrajecten behaalt niet de gewenste resultaten.

Obtienen al servicio de atención al cliente mejorado mientras que el pago adelantado ofrece.
De betere klantenservice wordt verkregen aangezien de vooruitbetaling aanbiedt.