Voorbeelden van het gebruik van Mereces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El libro que no te mereces.
Tengo dos trabajos por ti porque lo mereces.
Ik doe twee dingen tegelijk omdat je het waard bent.Ayudándote a entregarte a las autoridades para que puedas recibir el castigo que mereces.
Todo lo que estoy diciendo es que tú mereces una verdadera relación.
Algún día tendrás todas las cosas buenas que te mereces.
Eens krijg je al het goede dat je toekomt.Cuando tenga el dinero, te compraré el anillo que te mereces.
Als ik het geld heb koop ik de ring die je verdiend.ganar fuese algo que crees que te mereces.
winnen iets was wat je verdiende.¡Sal y recibe lo que te mereces!
Kom naar buiten en krijg wat je toekomt!Vas a pensar que estoy loca, pero te mereces la verdad.
Je gaar denken dat ik gek ben, maar je verdiend de waarheid.Lo siento mucho. Más te lo mereces.
Het spijt me… maar je verdiende het.Cuando se trata de lo que tú… mereces.
Als het gaat om wat jou toekomt.Te he hecho sufrir. No te mereces nada de esto.
Ik heb je laten lijden… je verdiend dit alles niet.Esa rodilla es la manera de Dios de decirte que no lo mereces.
Die knie, dat is Gods manier om te zeggen dat je het niet verdiende.Tienes lo que te mereces.
Je kreeg wat je verdiende.quiero que consigas lo que te mereces.
ik wil dat je alles krijgt wat je verdiend.Hacerte feliz, darte la vida que te mereces.
Je gelukkig maken. Het leven dat je verdiende.Amigo, es momento de que recibas lo que te mereces.
Vriend. Nu krijg je eindelijk je verdiende loon.Hemos intentado ser los padres que te mereces.
We wilden de ouders zijn die je verdiende.Tienes lo que te mereces.
Jij hebt wat je verdiende.Te mereces todos los rasca y huele que puedas oler.
