VERDIENDE - vertaling in Spaans

• merecía
• ganó
• obtuvo
• hizo
• dinero
• digno
• ganado
• merecido
• ganaba
• merecías
• ganados
• merece
• obtenidos

Voorbeelden van het gebruik van Verdiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen wonderbaarlijke zegeningen en verdiende straf dalen uit de hemel neer.
Del cielo caen únicamente bendiciones milagrosas y castigos merecidos.

Hoeveel verdiende je vorig jaar?
¿Cuánto ganaste el año pasado?

Ik verdiende mijn geld zoals bijna alle zwarte ondernemers.
Me gané mi dinero como casi todos los emprendedores negros.

Ontvang je verdiende lof onwrikbaar terwijl ik je beveel weer te knielen.
Mantente firme en espera de la alabanza que mereces mientras te ordeno que te arrodilles.

Je verdiende niet te sterven.
Bueno, tú no mereces morir.

Jij verdiende het recht, om Jack Burridge te zijn.
Te ganaste el derecho a ser Jack Burridge.

Het eerste jaar verdiende ik 53 dollar.
El primer año me gané 53 dólares.

Ze verdiende geen medaille, ze waren de vijand.
Ellos no merecían las medallas, Eran el enemigo.

Verdiende zij ook om zo te sterven?
Entonces ellos merecen morir así también?

Ik verdiende dat!
¡Me merezco eso!

En ik verdiende dat paard gedurende die tijd, geloof me.
Y me gané ese caballo en ese lapso, créeme.

Je verdiende die ook.
Te ganaste ese tambien.

Ik was bang, verdiende het om te sterven.
Estaba asustada y merezco morir por eso.

Verdiende wat geld.
Ganar dinero.

Vandaag verdiende ik 1000 dollar aan hem.
Hoy me hizo ganar mil dólares.

Verdiende 100 miljoen.
Gané 100 millones.

Verdiende lof, meneer de burgemeester.
Elogios merecidos, Sr. alcalde.

Mijn zoon van dertien verdiende meer dan ik!
Mi hijo de trece años gana más que yo!

Verdiende ik niet zojuist een plekje daarbij?
¿No me acabo de ganar un lugar en este viaje?

Verdiende een miljard dollar,
Gané un billón de dólares,