Voorbeelden van het gebruik van Merezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seguramente me lo merezco.
Oh, no estoy peor de Lo que merezco, señora McGregor.
Creo que me merezco un gran beso… por ese gran regalo.
Ni siquiera me merezco esta estúpida taza.
Ik weet niet eens verdienen dit stomme mok.A veces los merezco, a veces no.
Soms verdiende ik ze, soms niet.
¿No merezco eso?
Heb ik dat niet verdiend?¿No crees que merezco algo por eso?
Vind je niet dat ik daar iets aan moet verdienen?Me merezco lo que tengo.
Ik verdiende wat ik kreeg.Tras 60 años de vigilancia constante creo que me merezco algo de descanso.
Na 60 jaar waakzaamheid heb ik wel wat rust verdiend.Sí, imagino que lo merezco.
Ik zal't wel verdienen.Es lo que me merezco.
Dat verdiende ik.Te he hecho un modelo. Merezco eso.
Ik heb je als model aangeduid, dus dat was verdiend.Gracias por no tratarme como merezco por causa de mis pecados.
Dank u dat u mij niet behandelt zoals mijn zonden verdienen.
Y tengo lo que me merezco.
En dat ik kreeg wat ik verdiende.Quizá sea lo que merezco.
Misschien heb ik het wel verdiend.Pensé que era porque yo creo que me merezco al mejor.
Ik dacht, omdat ik het beste verdiende.Así que, creo que merezco un poco de champagne,¿no cree?
Dus ik heb wel wat champagne verdiend, vind je niet?Merezco esa sonrisa falsa.
Ik heb die valse lach verdiend.de algún modo… siento que me lo merezco.
ik ergens… vond dat ik het verdiende.Yo… me merezco lo que tengo.
Maar ik heb het verdiend.
