Voorbeelden van het gebruik van Waard ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die idioot Sands, zal niet betalen wat ik waard ben, dus ik ben met pensioen.
Ik vraag me af of Ik het wel waard ben om mezelf uit te drukken doorheen die goddelijke vonk van bewustzijn die zij zijn?”.
Me pregunto si soy digno de expresarme a Mí Mismo a través de la Divina Chispa de Consciencia que ellos U leerde me niet alleen te bestaan, omdat ik meer waard ben dan dat.
Tú, tú me enseñaste que no solo existiese. porque yo valgo mucho más que eso.ik nog altijd zijn liefde waard ben.
blanke in chocoladesaus noemen, of wanneer mijn ouwe zegt dat ik geen drol waard ben.
mi padre dice que no valgo una mierda en el zapato.
Je zou ondertussen moeten weten dat ik uw eerbetoon en respect waard ben, dus maak het mij niet moeilijk!
A estas alturas deberías saber que soy merecedor de tu alabanza y respeto, por tanto no me des el coñazo!ik zal alles doen wat je wilt bewijzen dat ik het waard ben.
haré lo que me pidas para demostrarte que lo merezco.En of ik het wel waard ben om met iemand samen te zijn. .
e incluso si soy digno de… estar con alguien.Ik kan alleen voor mezelf spreken als ik zeg dat ik mijn geld waard ben en dat geldt ook voor mijn medewerkers.
Por mi parte, sólo puedo hablar por mí cuando digo que valgo ese dinero, y lo mismo puede decirse del personal a mi cargo.maar… nu maak ik mij druk je te bewijzen dat ik je waard ben.
pero… ahora mismo todo lo que me preocupa jij zei. Hem doen realiseren dat ik de extra moeite waard ben.
dijiste… hacer que se de cuenta que me merezco un esfuerzo extra.Zelfs wetende dat ik het niet waard ben, bad ik nog altijd
Aún sabiendo que no soy digna sigo rezando…Hij is het die na mij komt, die vóór mij geworden is, bij wie ik het niet waard ben de riem van zijn sandalen los te maken.
Está uno a quien no conocéis, 27 que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la.Mijnheer de Voorzitter, ik sta de heer Yiannitsis niet toe te zeggen dat ik geen antwoord waard ben!
Señor Presidente,¿cómo se atreve a decir el señor Yiannitsis que no merezco una respuesta?Geef mij maar een kans… om te laten zien dat ik levend meer waard ben dan dood.
Solo deme una oportunidad para demostrarle que valgo más viva que muerta.nu weet ik dat ik het waard ben.
pero ahora se que soy digna.ik het zelfs niet waard ben om Zijn schoenen vast te maken.".
al cual yo no soy digno ni siquiera de desatarle la correa de las sandalias.Oom, je hebt me zelf verteld dat ik Mr. Gresham niet waard ben.
Tío, me lo has dicho tú mismo, no soy digna del Sr. Gresham.ik dat vertrouwen niet waard ben.
que no soy digno de esa fe.Hij is degene die na mij komt, Hij is zo belangrijk dat ik het zelfs niet waard ben om de riem van zijn sandalen los te maken.'.
El 
