WAARD - vertaling in Spaans

• digno
• valor
• valioso
• rs
• merecedor
• posadero
• vale la pena
• vale
• merece la pena
• vales

Voorbeelden van het gebruik van Waard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar jou hier zien zitten, dat ben je niet eens waard.
Pero viéndote allí ni siquiera lo vales.

Hoeveel is trampi. rs waard?
¿Cuánto vale trampi. rs?

Maar je bent me het papierwerk niet waard.
Pero ni siquiera vales el papeleo.

Bij de deuropening van de waard.
En la puerta de entrada del posadero.

Hoeveel is foruminfo. rs waard?
¿Cuánto vale foruminfo. rs?

Dood ben je niets waard.
Muerto no vales nada.

Hoeveel is funtravelnis. rs waard?
¿Cuánto vale funtravelnis. rs?

De dochter van de waard.
La hija del posadero.

Je bent het volledig waard.
Tú totalmente lo vales.

Hoeveel is radiokosava. rs waard?
¿Cuánto vale radiokosava. rs?

Georgette, de dochter van de waard.
Georgette, la hija del posadero.

Denk je dat je meer waard bent?
¿Crees que vales más?

Hoeveel is silux. rs waard?
¿Cuánto vale silux. rs?

Jij bent het niet waard, Shapiro!
¡No lo vales, Shapiro!

Hoeveel is brendovi. rs waard?
¿Cuánto vale brendovi. rs?

Zonder een erfgenaam, bent u voor hen dood… meer waard dan levend.
Sin un heredero, tú vales más para ellos muerta que viva.

Hoeveel is travelchat. rs waard?
¿Cuánto vale travelchat. rs?

Je bent dood meer waard dan levend.
Vales más para ellos muerto que vivo.

Hoeveel is autodragstor. rs waard?
¿Cuánto vale autodragstor. rs?

Selkirk, jij bent meer waard dan ik, McCoy-overloper.
Selkirk, vales más que yo, siendo un desertor McCoy como eres.