WERT - vertaling in Nederlands

• waard
• de waarde
• nadruk
• waardevol
• waarde
• waarden
• waardevoller

Voorbeelden van het gebruik van Wert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In jeder Produktionsphase wird großer Wert auf die Produktionskontrolle gelegt.
In elke productiefase wordt grote nadruk gelegd op productie controle.

Pikacht. Keiner hier ist einen Buben wert.
Wat zijn dat, kapitein? Geen van allen een boer waard.

Finden Sie leicht übereinstimmenden Wert, indem Sie nach unten suchen.
Vind eenvoudig overeenkomende waarden door op en neer te zoeken.

Ihre Sekrete sind mehr wert als eure Seelen. Vorsicht damit.
Hun afscheiding is waardevoller dan jullie ziel. Voorzichtig.

Alles von Wert, das wir besitzen, stehlen sie.
Alles van ons wat waarde heeft pikken ze in.

Weil Sie seinen Wert nicht zu schätzen wissen.
Dat is omdat je de waarde ervan niet waardeert.

Wir haben immer viel Wert auf Forschung gelegt.
We hebben altijd veel nadruk gelegd op onderzoek.

Von den ganzen Sachen hat das am wenigsten Wert.
Van alle dingen is dat het minst waardevol.

Ja, Mondmist, der Tausende Dollar wert ist.
Een maandrol die duizenden dollars waard is.

Kosten und Wert sind verschiedene Dinge.
Kosten en waarden zijn heel verschillende dingen.

Für einen Killer ist eine Waffe mehr wert als Geld.
Dat is waardevoller dan geld voor 'n huurmoordenaar.

wie viel diese Kugel wert ist!
is de waarde van de Bol!

Aber ich wusste auch, was dieses Haus wert ist.
Maar ik wist ook de waarde van dit huis.

Das Unternehmen legt großen Wert auf Datensicherheit und Datenschutz.
Het bedrijf legt een sterke nadruk op gegevensbeveiliging en privacy.

Gisela hat einen Wert.
Gisela is waardevol.

Ein Sieg von Vinny ist genauso viel wert.
Het is net zoveel waard als Vinny wint.

Haben, Preis und Wert von abgepackten Waren zu vergleichen.
Kelijker zijn de prijzen en waarden van verpakte artikelen met elkaar te vergelijken.

Ich muss gestehen, Ihr seid mehr wert, als ich dachte.
Ik moet toegeven dat je waardevoller bent dan ik dacht.

Sie hat sentimentalen Wert.
Hij heeft emotionele waarde.

Welchen Wert hat etwas, das ein Dieb uns stehlen kann?
Wat is de waarde van iets wat een dief kan stelen?