Voorbeelden van het gebruik van Waarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
KC, dat zijn niet onze waarden.
reorganisatie van de tijd, sociale en culturele waarden.
We hebben het hier niet alleen over waarden in metafysische zin.
We leven in een tijd van verslechterende spirituele waarden.
Wir leben in einer Zeit verfallender geistiger Werte.Het is 'n kruimeldief die ik de waarden van werken tracht bij te brengen.
Ein Kleinkrimineller ist er, dem ich den Wert der Arbeit einschärfe.De Europese Unie is gebaseerd op waarden, rechten en plichten.
Die Europäische Union beruht auf Werten, Rechten und Pflichten.Geen waarden.
Keine Werte.Is er geen belangenconflict tussen empirisch onderzoek en waarden.
Keinen Interessenkonflikt zwischen Empirie und Werten.Eerlijkheid en integriteit zijn waarden.
Ehrlichkeit ist ein Wert.Traditionele conservatieve waarden.
Traditionelle konservative Werte.Carrières die gebouwd zijn op commitments en waarden.
Karriere, gebaut auf Engagement und Werten.Wat spijtig nu dat onze partner deze waarden niet erkent.
Wie beschämend, dass unser Partner den Wert eben dieser Errungenschaften nicht anerkennt.Maar waar zijn die goede oude waarden.
Wo sind nur die guten alten Werte hin?Tussen wetenschap en menselijke waarden.
Zwischen Wissenschaft und menschlichen Werten.Waarden zijn gegeven in kcal/m3.
Dieser Wert wird durch den kcat/Km-Faktor beschrieben.Een zwart kantoor dat uw waarden deelt.
Das wird eine schwarze Kanzlei, die Ihre Werte teilt.Dan volgen jullie dezelfde normenen wetten en waarden.
Dann folgen Sie denselben Normen, Gesetzen und Werten.De waarden verdriedubbelen in een nacht.
Ihr Wert wird sich über Nacht verdreifachen.We hadden dezelfde waarden.
Wir hatten dieselben Werte.andere specifieke waarden.
anderen spezifischen Werten.
