VALEURS - vertaling in Nederlands

• waarden
• de waarden
• effecten
• waarde
• waardes

Voorbeelden van het gebruik van Valeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les valeurs relatives à la consommation de carburant sont conformes à la Directive 93/116/CE.
Alle cijfers met betrekking tot brandstofbesparing zijn in overeenstemming met Richtlijn 93/116/EG.

Soient les mêmes valeurs qui sont à la base d'Internet.
Dezelfde grondwaarden zijnals die van het internet.

Ces valeurs sont variables selon les circonstances d'utilisation.
Deze cijfers zullen variëren afhankelijk van de werkelijke gebruiksomstandigheden.

Écrivez les deux valeurs.
Schrijf de twee waardes op.

Enregistre facilement les valeurs à l'aide d'un simple bouton.
Eenvoudig registreren van waarden met behulp van één knop.

Ini avec des valeurs, de cette manière.
Ini met de waardes, als volgt.

Toutes les valeurs peuvent s'afficher sur l'écran d'une façon graphique.
Alle meetwaarden worden grafisch weergegeven op het display.

Toutes les plus grandes valeurs ont été sélectionnées.
Alle van de grootste waarden zijn geselecteerd.

Les valeurs d'accélération et de reprises annoncent beaucoup de plaisir au volant.
De cijfers voor acceleratie en elasticiteit beloven heel wat rijplezier.

Signaux- Une liste des valeurs qui ont donné des signaux positifs ou négatifs.
Signalen- Een overzicht van de aandelen die nieuwe koop- of verkoopsignalen hebben gegenereerd.

Ne contient aucune des valeurs précisées dans une plage.
Bevat geen van de waardes uit een opgegeven bereik.

Comment définir un modèle de management et des valeurs en accord avec votre stratégie?
Hoe definieer je een leiderschapsmodel en -waarden die aansluiten op je strategie?

Nos valeurs et nos réputations s'imbriquent parfaitement.
Onze waarden en onze reputatie passen heel goed bij elkaar.

Nos valeurs: Nos collaborateurs sont ouverts d'esprit et avides d'apprendre.
Onze waarden: Onze medewerkers zijn zeer open en leergierig.

Toutes les valeurs sont indiquées sur l'écran graphique LCD.
Alle meetwaarden worden op de grafische display weergegeven.

Les valeurs peuvent être sauvegardées sur une carte mémoire SD.
De meetwaarden kunnen opgeslagen worden op een SD-kaart.

Chacun a ses propres valeurs et je les respecte toutes.
Elk heeft zijn eigen normen en die respecteer ik.

Les valeurs et règles démocratiques sont bien ancrées.
De democratische grondwaarden en regels hebben een stevige grondslag gekregen.

Tu donnes des valeurs arbitraires aux choses selon tes opinions.
Je geeft willekeurig cijfers aan dingen gebaseerd op jouw mening. Doe ik niet.

Il a… des idées bizarres, des valeurs malsaines.
Hij heeft rare ideeën, verdraaide normen.