NORMEN - vertaling in Frans

• normes
• standards
• norme
• standard

Voorbeelden van het gebruik van Normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn er internationale normen voor Track& Trace?
Le Track& Trace est-il soumis à des normes internationales?

Hygiënische normen§ 42.
Critères d'hygiène§ 42.

Nou, ik heb hoge normen.
Et bien, j'ai des critères élevés.

Sorry, de selectie van kadavers bij het onderzoek lab niet voldeed aan je normen.
Désolé, les cadavres au labo de recherche ne correspondait aux critères.

Misschien niet, volgens jouw normen.
Peut-être pas, d'après vos critères.

Je hebt hoge normen.
Tu as des critères élevés.

De uitwisseling van ervaringen bij het gebruik van open normen en open source tussen overheidsdiensten moet worden bevorderd, onder andere via
L'échange d'expérience dans l'utilisation de standards ouverts et de logiciels open source parmi les administrations doit être encouragé,

Het was onder meer bedoeld om de jonge spelers normen te laten halen voor een titel: Internationaal Meester of Grootmeester.
Norme résultat dans un tournoi officiel qui permet à un joueur de progresser vers le titre de maître international ou de grand maître international.

Alle Mercuri Urval Business Coaches werken volgens de ICF normen en worden gemonitord door ons netwerk van ICF gecertificeerde lead coaches.
Tous les coaches de Mercuri Urval opèrent selon les standards ICF et sous le contrôle de notre réseau de lead coaches certifiés ICF.

Veiligheid Wij gebruiken maatregelen die aan de normen van de sector voldoen om de op deze website verstrekte informatie te beschermen.
Sécurité Nous utilisons des mesures standard de l'industrie pour protéger les informations fournies sur ce Site Web.

De hotels kunnen niet precies tot internationale normen, maar ze zijn schoon
Les hôtels peuvent ne pas être exactement aux standards internationaux, mais elles sont propres

En met geen kwaliteitscontrole normen voor deze designer drugs,
Et avec aucune norme de contrôle de la qualité de ces drogues,

De site moet dus voldoen aan de normen van"responsive design" en"HTML5"
Le site doit donc obéir au standard« responsive design»

Normen Deze producten zijn volledig conform de Europese richtlijn aangaande Drukapparatuur 97/23/EC
Standards Ce produit est entièrement conforme aux conditions de la directive Européenne 97/23/EC

Daarom wil de Commissie belanghebbenden uit de dienstensector raadplegen om ervoor te zorgen dat toekomstige normen voldoende relevant zijn voor de markt.
C'est pourquoi la Commission entend consulter les acteurs de l'industrie des services de manière à garantir que toute future norme réussit effectivement ce test de pertinence par rapport au marché.

Wat ze willen zien is de tango volgens de normen Van de wereldwijde ballroom federatie.
Ce qu'ils veulent voir c'est le Tango standard de la fédération internationale.

tot verwarring geleid en in sommige gevallen ontstond zelfs de indruk dat EMAS en ISO 14001 concurrerende normen waren.
ont même parfois pu donner l'impression d'une concurrence entre l'EMAS et la norme ISO 14001.

De staatsziekenhuizen aan de Algarve voldoen niet in alle opzichten aan de Midden-Europese normen.
Les infrastructures des hôpitaux publics en Algarve ne correspondent pas à tous les égards au standard européen.

Normen Dit product is volledig conform de Europese richtlijn voor Drukapparatuur 97/23/EC
Standards Ce produit est entièrement conforme aux conditions de la directive Européenne 97/23/EC

Verantwoordelijkheid- persoonlijke normen- u, als coach,
Responsabilités- standards personnels- Vous, en tant qu'entraîneur,