NORMES - vertaling in Nederlands

• normen
• standaarden
• voorschriften
• standards
• normering
• maatstaven
• norm
• standaard
• standaards
• normeringen

Voorbeelden van het gebruik van Normes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conforme aux normes des États-Unis Pharmacopée de qualité
Voldoet aan de eisen van de United States Pharmacopeia voor topkwaliteit

Tous les matériaux de haute qualité, aux normes modernes.
Alle materialen van hoge kwaliteit, overeenkomstig moderne standaard.

Conforme aux dernières normes.
Voldoet aan de laatste eisen.

Tissu de haute qualité avec retardateur de flammes aux normes américaines ou britanniques.
Hoge kwaliteit stof met brandvertragende in US standaard of UK standaard..

Les normes correspondantes sont établies et pour d'autres zones.
Overeenkomstige standaardmaaten liggen en voor andere zones vast.

Autrement les maçons au dépassement des normes resteront debout à la fin du remplacement.
Anders bricklayers in perevypolnenii standaardmaaten wil prostaivat tegen het eind wijzigingen.

Deux principales normes sont essentiellement utilisées et sont assez semblables.
Twee van de belangrijkste normen worden gebruikt en zijn vrij gelijkaardig.

La question des normes n'est pas uniquement technique.
Normalisatie is niet een uitsluitend technische kwestie.

À présent, ils doivent satisfaire à ces normes strictes.
Ze moeten nu aan die strenge normen voldoen.

Faciliter l'adaptation de l'industrie charbonnière aux normes de protection de l'environnement.
Vergemakkelijking van de aanpassing van de kolenindustrie aan de nor men voor milieubescherming.

Renforcer la coopération dans les domaines des normes et des réglementations techniques;
De verbetering van de samenwerking op het gebied van normalisatie en technische voorschriften;

Contrôle le service suivant les normes;
Controleert de dienstverlening volgens normen;

L'enseignement est bouleversé en Iran avec l'introduction de normes islamiques.
Het onderwijs in Iran was volledig aangepast aan de islamitische regels.

L'hôpital ne répondait plus aux normes de l'époque.
Het station voldeed niet meer aan de eisen van de tijd.

leurs produits répondent aux normes en vigueur.
hun producten voldoen aan de wettelijke eisen.

Le réalisme shakespearien est devenu préférable aux œuvres qui obéissent aux normes classiques.
Shakespeare-realisme werd de voorkeur aan werken die aan klassieke normen voldoen.

On devrait aussi considérer l'intrication des intérêts économiques et les normes internationales.
Er moet ook aandacht besteed worden aan afschrikking door economische verwevenheid en door normen.

Partout dans le monde Trendoffice répond aux normes internationales en vigueur.
Want wereldwijd voldoen wij op elk gebied aan de internationale standaards.

Les places de leur installation sont prévues par les normes de construction.
De plaatsen van de installatie van hen worden door de constructie standaardmaaten beschouwd.

Munters lance sur le marché de nouveaux ventilateurs qui répondent aux normes européennes.
Munters brengt nieuwe ventilatoren op de markt die aan de Europese normen voldoen.