STANDAARDEN - vertaling in Frans

• normes
• standards
• étalons
• etalons
• étendards
• standard
• norme

Voorbeelden van het gebruik van Standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kaartenlezer voldoet aan alle gebruikelijke kaart standaarden.
Le lecteur de cartes est conforme aux standards de toutes les cartes communes.

In overeenstemming met de relevante ISO standaarden.
Conforme aux normes ISO pertinentes.

Worden benoemd tot lid van de Commissie« Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg».
Sont nommés membres de la Commission« Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé».

Open Standaarden in praktijk In theorie moeten de definities van de Europese Unie en het Deense parlement volstaan om een Open Standaard te definiëren.
Les Standards Ouverts dans la pratique En théorie, les définitions de L'Union Européenne ou du Parlement danois devraient suffire pour définir un Standard Ouvert.

De taxonomie, Standaarden en Richtlijnen, en de Referenties completeren het ICB beoordelingssysteem.
La taxonomie, les normes et les directives, ainsi que les références complètent le système d'évaluation de l'ICB.

Iii passende absolute standaarden worden gebruikt bij de ijking van instrumenten
Iii des étalons absolus appropriés soient utilisés pour l'étalonnage des appareils

Ontdekken van de relatie tussen standaarden, Vrije Software
Explorer les relations entre les standards, les Logiciels Libres

Standaarden en ecolabels kunnen een belangrijke rol spelen in de transitie naar een gemeenschap met 100% hernieuwbare energie.
Les normes et les labels écologiques peuvent jouer un rôle dans une transition vers une société 100% renouvelable.

Deze ampullen worden gratis verstrekt door het Internationale Laboratorium voor biologische standaarden van de WGO, Statens Seruminstitut, Kopenhagen.
Elles sont fournies gratuitement par le Laboratoire international des étalons biologiques de l'OMS, Stratens Serum-Institut, Copenhague.

Open Standaarden in Europa: De Europese Commissie heeft een nieuwe versie van het European Interoperability Framework(EIF) gepubliceerd.
Les standards ouverts en Europe: la Commission Européenne a publié la nouvelle version du Cadre Européen d'Interopérabilité(EIF, European Interoperability Framework).

De dienst Nationale Standaarden biedt volgende diensten aan de economische
Le service Etalons nationaux propose aux acteurs économiques

Worden benoemd tot voorzitter respectievelijk ondervoorzitter van de Commissie« Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg».
Sont nommés respectivement président et vice-président de la Commission« Normes en matière de Télématique au service du Secteur des Soins de Santé»;

APRIL 1999.- Koninklijk besluit tot toekenning van standaarden aan de bataljons van de groepering licht vliegwezen van de landmacht.
AVRIL 1999.- Arrêté royal attribuant des étendards aux bataillons du groupement d'aviation légère de la force terrestre.

is het van belang om herleidbare standaarden te hebben van laagdiktes.
il est important de posséder des étalons d'épaisseur de revêtement retraçables.

Standaarden en technische voorschriften kunnen ook gebruikt worden om de eigen industrie te beschermen tegen invoer van dezelfde of analoge producten.
Les standards et règlements techniques peuvent aussi être utilisés pour protéger l'industrie contre l'importation des produits identiques ou analogues.

De dienst Nationale Standaarden biedt de economische en wetenschappelijke actoren in
Le service Etalons nationaux propose aux acteurs économiques

Ontwikkeling van een infrastructuur voor de waarborging van een strikte naleving door beursgenoteerde EU-ondernemingen van de Internationale Standaarden voor de Jaarrekeningen die door het goedkeuringsmechanisme zijn bekrachtigd.
Un cadre destiné à assurer l'application rigoureuse par les sociétés communautaires cotées des normes comptables internationales validées par le mécanisme d'approbation, devra être mis en place.

De metrologische dienst Nationale Standaarden van de FOD Economie is verantwoordelijk voor het beheer van primaire standaarden op nationaal vlak
Le Service de métrologie, Etalons nationaux, du SPF Economie est responsable du maintien des étalons primaires au niveau national

tegen de middag aan, zonken de standaarden van Igorj. ↑→.
le troisième jour vers midi les étendards d'Igor tombèrent. ↑→.

Document dat uw management systemen voldoen aan normen en standaarden voor kwaliteit, veiligheid,
Montrez que vos systèmes de management sont conformes aux normes et standard de qualité, à la sécurité au travail,