STANDAARDEN - vertaling in Spaans

• estándares
• normas
• niveles
• NIA
• estándar
• nivel
• norma

Voorbeelden van het gebruik van Standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet voor moderne standaarden.
no según los estándares de motos modernas.

bijna onvoorstelbaar volgens de huidige standaarden.
casi inimaginable para los estándares de hoy.

IGD maakt uw rapporten op volgens de internationale standaarden voor beoordeling(IVS).
IGD realiza sus informes conforme a los standards internacionales de valoración(IVS).

HDMI is eigenlijk een digitale optie die analoge video standaarden vervangt.
HDMI es un reemplazo digital para los estándares de vídeo analógicos.

Een goede naam- HANSA REALTY zet nieuwe standaarden.
Un buen nombre- HANSA REALTY establece un estándar.

SENSORS ook calibratie rapporten conform internationale en nationale standaarden.
SENSORS también ofrece protocolos de calibración que se ajustan a las normas nacionales e internacionales.

Toezichtsbeleid betreffende betalingssystemen van het Eurosysteem en geharmoniseerde standaarden.
Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados.

Controleer de kwaliteit: alle echte Eastpak-producten voldoen aan de hoogste standaarden.
Comprueba su calidad: todos los productos Eastpak han sido fabricados según los estándares más exigentes.

Standaarden zijn afspraken die betrekking hebben op technologie en gedrag.
Son las normas que rigen la tecnología, el comportamiento y la interacción.

Visuele standaarden upgraden.
Mejora de los estándares visuales.

Conform vereiste kwaliteit standaarden LC Packaging neemt het voortouw in kwaliteitsmanagement.
Cumplimiento de los estándares de calidad LC Packaging es líder en gestión de calidad.

Controle op Magento development standaarden.
Revisión de los estándares de desarrollo para Magento.

Richtlijnen bieden eerder een aantal procedurele standaarden dan een standaardprocedure.
Lo que las directivas prevén son una serie de normas de procedimiento, más que un procedimiento normalizado.

Slechts dertien procent van de reservaten voldeed aan de wereldwijde standaarden.
Se encontró que solo el 13% de ellos cumplen con los estándares globales.

Unicode specificeert hoe tekst moet worden weergegeven in moderne softwareproducten en- standaarden.
Unicode especifica la representación de texto en estándares y productos de software moderno.

Open Standaarden zijn essentieel voor interoperabiliteit
Estándares Abiertos son esenciales para la interoperabilidad

Open Standaarden zijn daarentegen formaten
Los Estándares Abiertos, en cambio,

Standaarden voor de toepassing van de bijlagen[ II],[ III] en[ IV];
Normas para la aplicación de los anexos[II],[III] y[IV];

De grote spelers in deze branche proberen steeds hogere standaarden te halen op het gebied van comfort,
Los líderes de la industria automotriz se esfuerzan por lograr continuamente mayores niveles de comodidad, seguridad,

Wij hebben ons onderzoek uitgevoerd in overeenstemming met de Internationale Standaarden voor Accountantscontrole zoals in Luxemburg aangenomen door de Commission de Surveillance du Secteur Financier.
La auditoría se llevó a cabo de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría adoptadas en Luxemburgo por la Commission de Surveillance du Secteur Financier.