Voorbeelden van het gebruik van Doble moral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mentiras y doble moral.
Y se concentra en la doble moral, en cuanto a la censura que existe hacia los pechos de la mujer.
De beweging bestrijdt in het bijzonder de dubbele moraal ten aanzien van de censuur van vrouwelijke borsten.¿No es cierto que las atrocidades de Abu Ghraib y la doble moral de Guantánamo contribuyen a crear el caldo de cultivo perfecto para la violencia?
Dragen de wreedheden in Abu Ghraib en de dubbele moraal van Guantánamo er niet toe bij een voedingsbodem voor geweld te leggen?Sin embargo, unos días después, Macron de Francia mostró toda la doble moral y la vacua retórica de su«laicismo».
Enkele dagen later toonde Frankrijk's Macron echter al die dubbele moraal en holle retoriek van dit “secularisme”.sigue aplicando la misma e hipócrita doble moral en un claro esfuerzo por lograr la extinción de Israel.
blijft dezelfde hypocriete dubbele moraal hanteren, in een doorzichtige poging om Israël te laten uitsterven.Lavrov acusó a los países occidentales de tener una doble moral en la crisis de Siria.
Lavrov beschuldigde de westerse landen van een dubbele moraal in de Syrische crisis.Señor Presidente, la política de la UE está repleta de una doble moral y, para decirlo claro, de hipocresía.
Mijnheer de Voorzitter, het tabaksbeleid van de EU is vervuld van een dubbele moraal, en eerlijk gezegd, van huichelarij.me siento llamada a reprobar la doble moral del actual sistema de subvenciones del tabaco.
landbouwer vind ik het belangrijk te wijzen op de dubbele moraal in de manier waarop tabak thans wordt gesubsidieerd.¿Se han emancipado de la puritana doble moral para los hombres y las mujeres?
Hebben nosotros aunamos esfuerzos para eliminar la doble moral en nuestro programa político
we onze uiterste best doen om dubbele standaarden uit ons politieke programmatambién por la presión psicológica y la doble moral a la que estaba expuesta.
ook vanwege de psychologische druk en dubbele normen die ik ervoer.aún tenemos una doble moral.
staan we als samenleving voor een dubbel dilemma.manejan una doble cara y doble moral para convencer a muchos ingenuos
zo hanteren ze twee gezichten en een dubbele moraal om vele naïeve mensen te overtuigenOcak subrayó la doble moral mostrada por el gobierno turco al llamar a la ONU para investigar el asesinato del periodista Jamal Kashoggi,
Ocak onderstreepte de dubbele standaard die de Turkse regering liet zien toen ze de VN opriep om de moord op journalist Jamal Kashoggi te onderzoeken,El tumulto en torno a este informe sobre China nos demuestra que en nuestra propia Cámara impera una doble moral. Ello es inaceptable en un debate sobre política y derechos humanos.
Uit de opwinding over dit China-verslag blijkt wel dat er in dit Parlement een dubbele moraal heerst die niet past bij een debat over politiek en mensenrechten.descubrir las causas del abuso, el silencio y la doble moral en las propias filas.
het stilzwijgen en de dubbele moraal in eigen gelederen op het spoor te komen.parece que tenemos una doble moral respecto a las políticas del Gobierno israelí”.
maar het lijkt alsof we een dubbele standaard hanteren wanneer het op de Israëlische regering aankomt.".sobre el empoderamiento femenino, en el que expresaba su disgusto con la supuesta doble moral de la sociedad.
deze keer zet Aguilera haar afgunst naar voren over de dubbele standaarden van de samenleving.desplegando una doble moral(véase meditación del 6 de febrero).
zeker aanvankelijk, een dubbele standaard aan de dag legt(zie de overdenking van 6 februari).El hotel ofrece 445 habitaciones amplias y elegantes de la doble moral de nuestras habitaciones superiores, todas las cuales son amplias
Het hotel beschikt over 445 ruime en stijlvolle kamers van de standaard dubbele naar onze superior kamers, die allemaal zijn ruim
