Voorbeelden van het gebruik van Doble ciego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los resultados de estudios doble ciego controlados a largo plazo(24 meses) sugieren que la safinamida tiene efectos notables en las fluctuaciones motoras(tiempo ON/OFF)
De resultaten van 24 maanden dubbel-blind gecontroleerde studies suggereren dat safinamide toont een statistisch significante effecten op de motorische fluctuaties(AAN/UIT-tijd), zonder verhoging vanEnsayos cruzados, aleatorizados, doble ciego, de dosis únicas
Gerandomiseerde, dubbelblinde crossover-onderzoeken met enkele of meerdere dosesEn un estudio doble ciego controlado se ha demostrado
In een gecontroleerde dubbel-blind onderzoek is aangetoondLos beneficios también se observaron en un estudio anterior doble ciego, controlado por placebo de 27 mujeres, 3 y en un estudio pobremente diseñado doble ciego, controlado por placebo de 26 mujeres.
Voordelen werden ook gezien in een eerder dubbelblinde, placebo gecontroleerde studie van 27 vrouwen, 3 en in een slecht ontworpen dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie van 26 vrouwen.controlados, doble ciego en más de 8100 pacientes tratados con pioglitazona
gecontroleerde dubbel geblindeerde studies bij meer dan 8100 met pioglitazon en 7400 met een comparator behandelde patiënten,Eficacia clínica Efecto sobre la incidencia de fracturas El estudio fundamental fue un estudio de 18 meses, doble ciego, comparativo con placebo
Klinische effectiviteit Invloed op fractuurincidentie De kernstudie was een 18 maanden dubbel-blind, placebo-gecontroleerde, Fase-III studie( TOP) op de invloedmulticéntrico, doble ciego, en grupos paralelos, en el que se comparó Tracleer con placebo en 33 pacientes con hipertensión arterial pulmonar grave que estaban recibiendo tratamiento con epoprostenol.
gerandomiseerde, dubbelblinde studie in parallelle groepen met Tracleer versus placebo bij 33 patiënten met ernstige pulmonale arteriële hypertensie die werden behandeld met epoprostenol.controlados, doble ciego(ver sección 4.8).
gecontroleerde dubbel geblindeerde studies(zie rubriek 4.8).Un estudio piloto doble ciego, controlado con placebo del efecto estimulante
Een dubbel-blind, placebo-gecontroleerde pilot-studie van de stimulerende en adaptogene effect van Rhodiola roseaEnsayos cruzados, aleatorizados, doble ciego, de dosis únicas
Gerandomiseerde, dubbelblinde crossover-onderzoeken met enkele of meerdere dosesEsto fue comprobado en un estudio danés independiente, doble ciego y controlado con placebo llevado a cabo por el profesor Peter Bjerring en el departamento de dermatología del hospital Marselisborg Hospital.
Het is bewezen in een onafhankelijke dubbel blind, placebo-gecontrolleerde Deense studie die uitgevoerd werd door Professor Peter Bjerring aan het dermatologisch departement in het Marselisborg Ziekenhuis.Durante la fase de tratamiento doble ciego controlado con placebo de 52 semanas de duración,
Gedurende de 52 weken placebogecontroleerde dubbelblinde behandelingsfase ervaarden 14,4% van de met duloxetine behandelde patiëntenrandomizado, doble ciego, paralelo, controlado con comparador activo, de 8 semanas de duración.
gerandomiseerd, dubbel-blind, actief-gecontroleerd, 8-weeks, parallel-arm onderzoek.La seguridad de la dosis recomendada de Quinsair fue evaluada en 472 pacientes con FQ en dos ensayos controlados con placebo, doble ciego, de un ciclo, y en un ensayo de comparador activo con una extensión opcional no controlada.
De veiligheid van de aanbevolen dosis Quinsair werd geëvalueerd bij 472 patiënten met CF in twee dubbelblinde, enkelcyclische, placebogecontroleerde onderzoeken en in een onderzoek met een actief vergelijkingsmiddel met een optionele ongecontroleerde verlenging.Sin embargo, la yohimbina se ha probado ya también como un posible fármaco para el tratamiento de la disfunción eréctil en un estudio titulado“Efecto del clorhidrato de yohimbina foro en la impotencia eréctil: un estudio doble ciego”.
Echter, yohimbine was al getest ook als een mogelijk geneesmiddel voor de behandeling van erectiestoornissen bij een onderzoek “het Effect van yohimbine hydrochloride op erectiele impotentie: een dubbel-blind studie”.Perú, realizó una de 12 semanas doble ciego, controlado con placebo, aleatorizado en el que se comparó el tratamiento activo con diferentes dosis de maca con el placebo.
voerden een 12-weekse dubbelblinde, placebo-gecontroleerde, gerandomiseerde trial waarin de actieve behandeling met verschillende doseringen van maca werd vergeleken met placebo.La demostración de la eficacia de rilpivirina se basa en los análisis de los datos a 96 semanas de 2 ensayos Fase III aleatorizados, doble ciego, con control activo: TMC278-C209(ECHO) y TMC278-C215(THRIVE).
Het bewijs van werkzaamheid van rilpivirineis gebaseerd op de analyses van de gegevens na 96 weken uit twee gerandomiseerde, dubbelblinde, Fase III-studies met actieve controle, TMC278-C209(ECHO) en TMC278-C215(THRIVE).administrados una vez a la semana fue evaluada en un ensayo doble ciego controlado con placebo en 420 pacientes con artritis reumatoide activa.
injecties van 25 mg), eenmaal per week toegediend, werden geëvalueerd in een dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoek met 420 patiënten met actieve RA.400 mg al día durante el estudio doble ciego con monoterapia fueron cefalea,
400 mg per dag groepen tijdens de monotherapie dubbelblinde studie waren hoofdpijn,La raíz de valeriana puede calmar eficazmente las contracciones severas del músculo uterino que causan el dolor terrible que muchas mujeres experimentan durante la menstruación, según un estudio doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo de la Universidad Islámica Azad en Irán.
Valeriaanwortel kan effectief de ernstige uterusspiercontracties kalmeren die de vreselijke pijn veroorzaken die veel vrouwen tijdens de menstruatie ervaren, zoals een dubbelblinde, gerandomiseerde, gecontroleerde studie van de Islamitische Azad Universiteit in Iran liet zien.
