STANDAARDEN - vertaling in Duits

• Standards
• Normen
• Maßstäbe
• Rechnungslegungsstandards
• Ständern
• Standard
• unter den Standarten
• Überwachungsstandards

Voorbeelden van het gebruik van Standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U voldoet aan onze sociale en ecologische standaarden.
Sie erfüllen unsere sozialen und ökologischen Standards.

Van nature, Dit is waar de standaarden sterk uiteen.
Natürlich, das ist, wo die Standards sehr unterschiedlich.

Attribuutmodi om te kunnen voldoen aan nationale& internationale standaarden.
Attributmodi zur Erfüllung nationaler und internationaler Normen.

Het is gebouwd met lokaal hout en volgens milieubewuste standaarden.
Es wurde aus lokalem Holz und nach umweltfreundlichen Standards gebaut.

Snellere vaststelling van open en interoperabele standaarden.
Raschere Festlegung offener und interoperabler Normen.

We blijven onze standaarden verhogen.
Wir erhöhen weiter unsere Standards.

ctp's geen lage standaarden voor risicobeheer toepassen.
die CCP keine laxen Normen für das Risikomanagement anwenden.

Browser concurrentie, markt beslissingen en open standaarden 09 augustus, 2005.
Browser-Wettbewerb, Markt Entscheidungen und offene Standards 9. August, 2005.

Toegepaste internationale standaarden.
Zugrunde liegende internationale Normen.

Aan geciviliseerde en normale standaarden tussen staten.
Zivilisierten und normalen Standards zwischen Staaten.

Standaarden voor de toepassing van de bijlagen[II],[III] en[IV];
Normen für die Anwendung der Anhänge[II],[III] und[IV];

normen en standaarden.
Normen und Standards.

Open standaarden en data-interoperabiliteit zijn prioriteiten op verschillende beleidsterreinen van de Commissie.
Offene Normen und interoperable Daten stehen im Mittelpunkt mehrerer Strategien der Kommission.

volumetrische oplossingen en standaarden.
volumetrische Lösungen und Standards.

Internationale standaarden en internationale eenheden.
Internationale Normen und internationale Einheiten.

Dit is gebaseerd op gepubliceerde standaarden en federale regelgeving.
Diese basieren auf veröffentlichten standards und Vorschriften des Bundes.

Standaarden zijn van vitaal belang voor de toekomst van omroep en produktie.
Die Normen sind von lebenswichtiger Bedeutung für die Zukunft des Fernsehens und der Produktion.

Browser concurrentie, markt beslissingen en open standaarden.
Browser-Wettbewerb, Markt Entscheidungen und offene Standards.

Willen wij soms betere standaarden?
Wollen wir bessere Normen?

Dat is aggressief volgens Amerikaanse standaarden.
Nach amerikanischen Standards ist das aggressiv.