CRITERIOS - vertaling in Nederlands

• criteria
• maatstaven
• criterium
• maatstaf

Voorbeelden van het gebruik van Criterios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una nueva ordenación de nuestros años habría de satisfecer tres criterios.
Een nieuwe ordening van onze jaren zou aan drie criteria voldoen.

Todos los proveedores controlan la mercancía antes del suministro, aplicando numerosos criterios.
Alle leveranciers controleren de producten al voor de levering op basis van diverse criteria.

Los ciudadanos del Reino han dejado atrás esos criterios miopes y egoístas.
Burgers van het Koninkrijk hebben die kortzichtige, zelfzuchtige opvattingen achter zich gelaten.

¿Consideraba y evaluaba a los demás con principios y criterios?
Bekeek en mat ik anderen met principes en normen?

Haga clic en«Criterios más».
Klik op “Meer criteria”.

ni siquiera según tus criterios.
Zelfs niet volgens jouw normen.

Hemos encontrado propiedades fuera del mercado que pueden encajar con sus criterios.
We hebben vastgoed buiten de markt gevonden dat mogelijk overeenkomt met uw zoekcriteria.

Cada uno de los 12 fabricantes seleccionará a sus respectivos pilotos siguiendo estos criterios.
Elk van de 12 fabrikanten selecteert vertegenwoordigers op basis van deze criteria.

Comprar drogas Forskolin que cumplen todos los criterios aconsejados.
Koop Forskolin capsules die voldoen aan alle voorgestelde eisen.

Los requisitos de inspección son específicos para dichos criterios.
Inspectie eisen zijn specifiek voor deze criteria.

Suma las celdas de un rango que cumplen varios criterios.
Telt de cellen in een bereik op die aan meerdere criteria voldoen.

Diversas enmiendas del Parlamento Europeo no tienen en cuenta los criterios antes mencionados.
Een aantal amendementen van het Europees Parlement houdt geen rekening met bovengenoemde opvattingen.

Como usted sabe, en este contexto se trabaja sobre todo con criterios geográficos.
Zoals u weet is dit voornamelijk behandeld op geografische basis.

Hay coincidencias posibles para los criterios que usted ha entrado.
Er zijn mogelijkheden voor de zoekcriteria die u hebt ingevoerd.

Ningún país cumple hoy con esos criterios.
Momenteel voldoet geen enkel land aan deze eisen.

Se identifican continuamente sustancias que cumplen estos criterios.
Er wordt continu nagegaan of stoffen aan deze criteria voldoen.

Los códigos para las placas de identificación se entregan a los jugadores siguiendo distintos criterios.
Codes voor dogtags worden uitgereikt aan spelers op basis van diverse criteria.

Mi rechazo al aborto no se basa en criterios religiosos.
Mijn mening over abortus is niet gebaseerd op religieuze gronden.

La decisión se basa en criterios médicos.
De beslissing is gebaseerd op medische gronden.

La capacidad para la cultura debe cumplir varios criterios.
Capaciteit voor cultuur moet noodzakelijkerwijs aan verschillende criteria voldoen.