OPEN STANDAARDEN - vertaling in Frans

• standards ouverts
• normes ouvertes
• les standards ouverts
• des normes ouvertes

Voorbeelden van het gebruik van Open standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

opnieuw in het parlement, deze keer op een workshop over"Open Standaarden voor ICT-inkoop".
cette fois à l'occasion d'un atelier sur les Standards Ouverts pour l'approvisionnement des TIC(en anglais).

gespecialiseerd in het creëren van open standaarden gewijd aan de grafische industrie,
spécialisée dans la création de standards ouverts dédiés à l'industrie graphique,

De ontwikkeling en het gebruik van open standaarden moeten worden bevorderd
Outenir le développement et l'utilisation des normes ouvertes et renforcer l'interopérabilité des réseaux

en voor het ondersteunen van Open Standaarden.
et pour le soutien des Standards Ouverts.

toegesneden op promotie van open standaarden, zou ook een gezonde benadering kunnen zijn,
adaptée en vue de la promotion de normes ouvertes, pourrait également constituer une approche saine,

Elke marktbelanghebbenden die, net als wij, consequent vertrouwt op open standaarden wordt uitgenodigd om bij het Open Integration programma aan te sluiten.".
Chaque acteur du marché qui, comme nous, s'appuie sur des normes ouvertes est invité à rejoindre ce programme d'Intégration».

Ieder jaar sinds 2008 vieren mensen die geven om een vrije informatiesamenleving Document Vrijheidsdag om het bewustzijn te vergroten over Open Standaarden.
Chaque année depuis 2008, les personnes qui se sentent concernées par une société de l'information libre célèbrent la Journée de Libération des Documents(JLD) pour améliorer la connaissance des Standards Ouverts.

De ontwikkeling en het gebruik van open standaarden moeten worden bevorderd
Soutenir le développement et l'utilisation des normes ouvertes et renforcer l'interopérabilité des réseaux

zijn de systemen van nu gebaseerd op open standaarden.
aujourd'hui ces systèmes reposent sur des normes ouvertes.

Open standaarden brengen concurrentie op gang
Les normes ouvertes stimulent la concurrence

Elk jaar sinds 2008 vieren mensen die geven om een vrije informatie-maatschappij Document Vrijheidsdag om het bewustzijn te vergroten over Open Standaarden.
Chaque année depuis 2008, les gens qui se soucient d'une société de la libre information célèbrent la Document Freedom Day afin de sensibiliser aux standards ouverts.

Open standaarden voorstanders zeggen dat deze aanpak zou leiden tot meer innovatie binnen de overheid
Normes ouvertes selon les promoteurs de cette approche conduirait à plus d'innovation au sein du gouvernement

De recente opkomst van webdiensten en open standaarden wijzigt de manier waarop geologische informatie wordt uitgewisseld.
L'avènement récent des services Web et des standards ouverts est en train de modifier la manière dont les informations géoréférencées sont échangées.

Ook zullen open standaarden voor kwalificaties, vacatures
Des normes ouvertes concernant les certifications, les offres d'emploi

MODBUS TCP is gebaseerd op open standaarden in industriële communicatie
MODBUS TCP repose sur des normes ouvertes en matière de communication industrielle

Wikiwijs is gebaseerd op open content, open source en open standaarden.
De plus la plateforme TioLive est pourvue d'une architecture 100% Open Source et se base sur des standards ouverts.

is een samenwerkingsverband van op dit moment 87 bedrijven dat zich richt op het ontwikkelen van open standaarden voor mobiele apparaten.
est un consortium de plusieurs entreprises dont le but est de développer des normes ouvertes pour les appareils de téléphonie mobile.

Browser concurrentie, markt beslissingen en open standaarden 09 augustus, 2005.
La concurrence du navigateur, les décisions du marché et des standards ouverts 9 août, 2005.

zijn gebaseerd op open standaarden zijn Jabber en IRC.
qui sont basés sur des standards ouverts sont Jabber et IRC.

Open standaarden en data-interoperabiliteit zijn prioriteiten op verschillende beleidsterreinen van de Commissie.
Les normes ouvertes et l'interopérabilité des données constituent des priorités dans différentes politiques de la Commission.