OPEN HAARDEN - vertaling in Frans

• cheminées
• foyers
• feux ouverts
• cheminées à foyer ouvert
• cheminée
• ouvert électrique

Voorbeelden van het gebruik van Open haarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In totaal zijn er 20 open haarden in geometrische vormen,
Au total il ya 20 foyers dans des formes géométriques,

Het heeft twee open haarden, een in de woonkamer en een in master slaapkamer.
Il a deux cheminées, un dans le salon et l'autre dans la chambre principale.

Open haarden makkelijker, maar voor hen ook moet worden gedaan om de fundamenten te versterken.
Cheminées plus facile, mais pour eux doit également être fait pour renforcer les fondations.

Al onze open haarden zijn opgehangen aan de muur(of soms aan het plafond).
Tous nos feux ouverts sont suspendus au mur(ou parfois au plafond).

Echter, open haarden in metalen behuizing met flame imitatie die zijn gemaakt in de stijl van hi-tech,
Cependant, des cheminées dans un boîtier métallique avec flamme imitation qui sont faites dans le style de salut-technologie,

open haard, nep open haarden.
faux foyers de feu ouvert électrique.

Het ding is dat de moderne open haarden werken niet op het hout, en… Elektriciteit!
La chose est que les foyers modernes ne fonctionnent pas sur le bois, et… L'électricité!

Bio open haarden: oplossing voor Empire burgers- gezicht naar de oude cultuur.
Cheminée bio: solution pour les citoyens de l'Empire- face à la culture ancienne.

In de nabijheid van open haarden, op plaatsen waar tocht vaak voorkomen, etc.
Des courants d'air fréquents à proximité de cheminées, dans des endroits où des courants d'air etc.

open haard, nep open haarden.
faux foyers de feu ouvert électrique.

In verwarming open haarden te gebruiken plastic items zijn niet de moeite waard,
Dans le chauffage des foyers utilisent les articles en plastique ne sont pas en vaut la peine,

Eerste verdieping bestaat uit twee slaapkamers(19.50m² en 9.50m²) beide met stenen open haarden, houten vloeren, balken.
Au 1er étage il y a 2 chambres(19,50m² et 9,50m²) avec cheminées en pierre, parquet en bois, poutres.

Sterker nog, het simuleren van de oven en open haarden portaal, dat dienst doet
En fait, il simule le four et la cheminée portail, qui sert de décoration de l'intérieur

appartementen liggen open haarden, die bijdragen aan het huis een echte comfort.
des appartements sont les foyers qui contribuent ensemble à la maison un vrai confort.

2 stenen open haarden, balken.
2 cheminées en pierre, poutres.

bij benadering de data van de dienst open haarden verschillende soorten stenen kan sterk variëren.
les dates approximatives des cheminées de service différents types de pierres peuvent varier considérablement.

Een Gîte van 250 m2 met 2 inzet open haarden en elektrische kachels.
Un gîte de 250 m2 avec 2 cheminées insert et convecteurs électriques.

een biertuin en twee brullende open haarden.
de vraies bières, un jardin de bière et deux cheminées rugissantes.

sommige hebben open haarden en zijn perfect voor weekenden
certains ont un feu ouvert et sont parfaits pour les week-ends

Seymour's Restaurant biedt een rustige eetzaal met open haarden en kunstwerken aan de muren.
Le Seymour's Restaurant possède une salle à manger au cadre informel avec une cheminée à foyer ouvert et des œuvres d'art accrochées aux murs.